普车诗词>鲍照的诗>与谢尚书庄三联句>

与谢尚书庄三联句,鲍照与谢尚书庄三联句全诗,鲍照与谢尚书庄三联句古诗,与谢尚书庄三联句翻译,与谢尚书庄三联句译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

霞辉兮涧朗。
日静兮川澄。
风轻桃欲开。
露重兰未胜。
水光溢兮松雾动。
山烟叠兮石露凝。
掩映晨物彩。
连绵夕羽兴。

与谢尚书庄三联句译文

朝霞的光辉照耀,山涧显得明亮开朗;太阳静静地照着,河水清澈澄明。 微风轻拂,桃花将要绽放;露珠沉重,兰草还未茂盛。 水光荡漾溢出,松树在雾中摇动;山间烟雾重叠,石头上凝聚着露水。 掩映着早晨万物的色彩,绵延着傍晚鸟类归巢的兴致。

与谢尚书庄三联句注释

  • 谢尚书庄:指谢氏尚书的庄园。
  • 霞辉:霞光。
  • 涧:山涧,山间流水的地方。
  • 朗:明亮,开朗。
  • 川:河流。
  • 澄:清澈,明净。
  • 桃欲开:桃花将要开放。
  • 兰未胜:兰草尚未茂盛。
  • 胜:茂盛。
  • 溢:荡漾,满溢。
  • 凝:凝聚,凝结。
  • 掩映:遮掩,映衬。
  • 晨物彩:早晨万物的色彩。
  • 夕羽兴:傍晚鸟类归巢的兴致。
  • 羽:鸟类的羽毛,这里指鸟类。

与谢尚书庄三联句讲解

这是一首描写山庄景色的联句诗,由鲍照等人共同创作。诗歌以细腻的笔触,描绘了清晨和傍晚时分山庄的秀丽景色。

首联“霞辉兮涧朗,日静兮川澄”,描绘了清晨的景象。朝霞的光辉照亮山涧,使之显得明亮开朗;太阳静静地照耀着,河水清澈澄明。这两句用“霞辉”、“涧朗”、“日静”、“川澄”等词语,渲染了一种清新明丽的氛围。

颔联“风轻桃欲开,露重兰未胜”,描绘了初春时节的景象。微风轻轻吹拂,桃花含苞待放;露珠沉重,兰草还未茂盛。这两句用“桃欲开”和“兰未胜”的对比,展现了春天的生机和活力。

颈联“水光溢兮松雾动,山烟叠兮石露凝”,描绘了山庄的细节景象。水光荡漾溢出,松树在雾中摇动;山间烟雾重叠,石头上凝聚着露水。这两句用“水光”、“松雾”、“山烟”、“石露”等词语,营造了一种朦胧而富有诗意的氛围。

尾联“掩映晨物彩,连绵夕羽兴”,总结全诗,描绘了早晨和傍晚的景象。早晨,万物在光彩的掩映下,显得生机勃勃;傍晚,鸟类归巢,绵延不绝,充满了兴致。这两句用“晨物彩”和“夕羽兴”的对比,展现了山庄的宁静和美好。

整首诗语言优美,意境清新,描绘了一幅生动而富有诗意的山庄图景。诗中运用了大量的景物描写,通过对山、水、树、花、鸟等景物的刻画,展现了山庄的秀丽和宁静,表达了作者对自然的热爱和对美好生活的向往。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/884b69c8569ac810c5ce.html

联系邮箱:

取消