普车诗词>洛夫的诗>汤姆之歌>

汤姆之歌,洛夫汤姆之歌全诗,洛夫汤姆之歌古诗,汤姆之歌翻译,汤姆之歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 洛夫

二十岁的汉子汤姆终于被人塑成一座铜像在广场上他的名字被人刻成一阵风擦枪此其时抽烟此其时不想什么此其时不想什么此其时(用刺刀在地上画一个祼女)然后又横腰把她切断)没有酒的时候到河边去捧自己的影子没有嘴的时候用伤口呼吸死过千百次只有这一次他才是仰着脸进入广场

汤姆之歌译文

正值壮年的汤姆,最终被铸成铜像,矗立在广场之上。他的名字,像一阵风一样,被铭刻于世。

擦拭枪支,是这个时候;点燃香烟,是这个时候;什么都不想,也是这个时候。什么都不想,还是这个时候。(用刺刀在地上画一个裸女,然后又无情地把她切断)。

没有酒的时候,就到河边捧起自己的倒影,权当是酒。没有嘴的时候,就用伤口来呼吸,以此延续生命。虽然经历过无数次死亡,但只有这一次,他是昂首挺胸,以英雄的姿态进入广场。

汤姆之歌注释

  • 汤姆:一个普通士兵的名字,象征着战争中无数牺牲的个体。
  • 塑成铜像:象征着汤姆的牺牲被纪念,成为英雄。
  • 刻成一阵风:比喻汤姆的名字虽然被铭记,但他的生命却像风一样消逝。
  • 擦枪、抽烟、不想什么:描绘了战争间隙士兵的麻木和空虚。
  • 刺刀画裸女:象征着战争中士兵对人性的扭曲和对欲望的压抑。
  • 横腰切断:象征着战争对美好事物的摧残。
  • 捧自己的影子:象征着孤独和自我安慰。
  • 用伤口呼吸:象征着在绝望中求生。
  • 死过千百次:形容战争的残酷和士兵经历的无数次生死考验。
  • 仰着脸进入广场:象征着最终以英雄的姿态被纪念。

汤姆之歌讲解

这首诗以简洁的语言,描绘了一个普通士兵汤姆在战争中的经历和最终的命运。诗人通过对汤姆的心理和行为的描写,展现了战争的残酷、人性的扭曲和生命的脆弱。

诗歌的前半部分,描绘了战争间隙士兵的麻木和空虚。擦拭枪支、点燃香烟、什么都不想,这些看似平常的动作,实则反映了士兵在残酷战争中的精神状态。用刺刀在地上画裸女,又将其切断,象征着战争对人性的摧残和对美好事物的毁灭。

诗歌的后半部分,描绘了汤姆在绝望中求生的状态。没有酒就捧自己的影子,没有嘴就用伤口呼吸,这些细节描写,展现了汤姆在极其恶劣的环境下,仍然努力生存的坚韧意志。

最后一句“仰着脸进入广场”,既是对汤姆牺牲的纪念,也是对战争的深刻反思。汤姆最终被塑成铜像,成为英雄,但这并不能掩盖战争的残酷和对生命的摧残。

总而言之,这首诗以小见大,通过一个普通士兵的命运,展现了战争的残酷和对人性的扭曲,表达了对和平的渴望和对生命的尊重。诗歌语言简洁、意象鲜明,具有深刻的艺术感染力。

洛夫[]

洛夫(1928年5月11日—2018年3月19日),原名莫运端、莫洛夫,衡阳人,国际著名诗人、世界华语诗坛泰斗、诺贝尔文学奖提名者、中国最著名的现代诗人,被诗歌界誉为“诗魔”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7bfac6cf8467af0335a3.html

联系邮箱:

取消