普车诗词>洛夫的诗>窗下>

窗下,洛夫窗下全诗,洛夫窗下古诗,窗下翻译,窗下译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 洛夫

当暮色装饰着雨后的窗子我便从这里探测出远山的深度在窗玻璃上呵一口气再用手指画一条长长的小路以及小路尽头的一个背影有人从雨中而去

窗下译文

当傍晚的暮色映衬着雨后湿润的窗户,我便从这方小小的窗口去感受远山的深邃。我在窗玻璃上呵一口气,然后用手指在雾气上画出一条弯弯曲曲的小路,以及小路尽头一个孤独的背影。仿佛有人正从淅沥的雨中离去,渐行渐远。

窗下注释

  • 暮色:傍晚的景色,指天色将晚的时候。
  • 装饰:修饰、点缀。这里指暮色映衬在窗户上,使其呈现出某种景象。
  • 探测:探索、探寻。
  • 呵一口气:向玻璃上呼气,使玻璃蒙上一层雾气。
  • 背影:从背后看的身影。

窗下讲解

这首诗以简洁的笔触,描绘了雨后窗前的景象,以及诗人由此引发的思绪。诗歌意象朦胧而富有诗意,表达了淡淡的离愁和对远方的向往。

首句“当暮色装饰着雨后的窗子”,奠定了诗歌的基调。暮色和雨后的窗子,营造出一种朦胧、潮湿、略带感伤的氛围。“装饰”一词,赋予暮色以动态感,仿佛暮色在精心装扮着这扇窗户,使其成为一幅美丽的画。

第二句“我便从这里探测出远山的深度”,诗人将视线从窗前转移到远山。窗户成为诗人观察世界的窗口,透过它,诗人试图探寻远山的深邃。远山的深度,既是指地理上的距离,也象征着人生道路的漫长和未知。

第三、四句“在窗玻璃上呵一口气/再用手指画一条长长的小路”,诗人将目光拉回窗前,描写了在窗户上作画的细节。呵气和画小路的动作,充满了童趣和诗意。小路是通往远方的道路,也象征着人生的旅程。

最后一句“以及小路尽头的一个背影/有人从雨中而去”,将诗歌的意境推向高潮。小路尽头的背影,孤独而落寞,暗示着离别和漂泊。雨中离去的身影,更增添了诗歌的感伤色彩。全诗充满了淡淡的忧愁和对远方的向往,意境深远,耐人寻味。

总的来说,这首诗以小见大,通过对窗前景象的描写,表达了诗人对人生的思考和感悟。诗歌语言简洁明快,意象丰富生动,具有很强的艺术感染力。

洛夫[]

洛夫(1928年5月11日—2018年3月19日),原名莫运端、莫洛夫,衡阳人,国际著名诗人、世界华语诗坛泰斗、诺贝尔文学奖提名者、中国最著名的现代诗人,被诗歌界誉为“诗魔”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/288ad365ccdfa605c711.html

联系邮箱:

取消