普车诗词>洛夫的诗>河畔墓园>

河畔墓园,洛夫河畔墓园全诗,洛夫河畔墓园古诗,河畔墓园翻译,河畔墓园译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 洛夫

膝盖有些些不像痛的痛在黄土上跪下时我试着伸腕握你蓟草般的手刚下过一场小而我为你运来一整条河的水流自我积雪初融的眼睛我跪着。
偷觑一株狗尾草绕过坟地跑了一大圈又回到我搁置额头的土我一把连根拔起须须上还留有你微温的鼻息

河畔墓园译文

双膝隐隐作痛,却又不像真的痛,我跪在黄土之上。 试着伸出手腕,想握住你那蓟草般枯瘦的手。 刚刚下过一场小雨,而我却仿佛为你运来一整条河流的水。 水流来自我那积雪初融的眼睛。 我跪着,偷偷地看着。 一株狗尾草绕着坟地跑了一大圈,又回到我搁置额头的泥土旁。 我一把将它连根拔起,根须上仿佛还留有你微温的鼻息。

河畔墓园注释

  • 膝盖有些些不像痛的痛: 指跪在地上,膝盖感到疼痛,但这种疼痛又似乎不真实,更多的是一种心理上的感受。有些些:一点点。
  • 蓟草: 一种常见的野草,这里用来比喻逝者手部的枯瘦、干硬。
  • 小而我为你运来一整条河的水: 形容作者悲痛至极,眼泪如同河流般涌出。
  • 积雪初融的眼睛: 比喻悲伤的泪水。积雪初融,表示内心的冰冷和悲伤开始融化,化为泪水。
  • 偷觑: 暗中察看,偷偷地看。
  • 狗尾草: 一种常见的野草,生命力顽强。
  • 须须: 指狗尾草的根须。
  • 微温的鼻息: 形容逝者生前的气息,表达了对逝者的怀念。

河畔墓园讲解

这首诗以第一人称的视角,描写了作者在墓园祭奠逝者的场景,表达了深切的悲痛和怀念之情。

  • 情感基调: 诗歌整体的情感基调是悲伤、怀念和不舍。作者通过对自身感受、周围景物的描写,细腻地展现了内心的痛苦和对逝者的思念。
  • 意象运用: 诗中运用了多个意象,如“黄土”、“蓟草”、“河流”、“积雪”、“狗尾草”等,这些意象都具有象征意义。“黄土”象征着死亡和归宿;“蓟草”象征着逝者的枯瘦;“河流”和“积雪”象征着悲伤的泪水;“狗尾草”则象征着生命和希望,但在这里也反衬了逝者的逝去,更显悲凉。
  • 细节描写: 诗歌的成功之处在于对细节的刻画。例如,“膝盖有些些不像痛的痛”、“我试着伸腕握你蓟草般的手”、“我一把连根拔起须须上还留有你微温的鼻息”等细节,都极具感染力,让读者感同身受,体会到作者内心的悲痛。
  • 语言风格: 诗歌的语言朴实自然,但又充满诗意。作者善于运用比喻、象征等修辞手法,使诗歌的意象更加鲜明,情感更加浓烈。
  • 主旨: 诗歌的主旨在于表达对逝者的深切怀念和不舍之情,以及对生命和死亡的思考。诗人通过对墓园场景的描写,引发读者对生命意义的思考,并珍惜当下的生活。
洛夫[]

洛夫(1928年5月11日—2018年3月19日),原名莫运端、莫洛夫,衡阳人,国际著名诗人、世界华语诗坛泰斗、诺贝尔文学奖提名者、中国最著名的现代诗人,被诗歌界誉为“诗魔”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3ee0381912d5c5387d0a.html

联系邮箱:

取消