普车诗词>洛夫的诗>灰烬之外>

灰烬之外,洛夫灰烬之外全诗,洛夫灰烬之外古诗,灰烬之外翻译,灰烬之外译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 洛夫

你曾是自己洁白得不需要任何名字死之花,在最清醒的目光中开放我们因而跪下向即将成灰的那个时辰而我们什么也不是,红着脸躲在裤袋里如一枚赝币 你是火的胎儿,在自燃中成长无论谁以一拳石榴的傲慢招惹你便愤然举臂,暴力逆汗水而上你是传说中的那半截蜡烛另一半在灰烬之外 1965.8.20

灰烬之外译文

你曾是如此纯洁,无需任何名号,如一朵死亡之花,在最清醒的注视下绽放。我们因此敬畏地跪下,面对那即将化为灰烬的时刻。而我们却显得如此渺小,羞愧地将脸藏在裤袋里,像一枚假币。

你是火焰孕育的生命,在自我燃烧中成长。无论谁以石榴般的傲慢挑衅你,你都会愤怒地举起手臂,让暴力逆着汗水涌上。你是传说中燃烧过半的蜡烛,而另一半光芒,则存在于灰烬之外的世界。

灰烬之外注释

  • 死之花: 象征着纯洁事物在极致状态下的自我毁灭,也可能暗示着一种决绝的姿态。
  • 红着脸躲在裤袋里如一枚赝币: 形容面对崇高事物时的羞愧和自卑感,觉得自己虚假无用。
  • 火的胎儿: 比喻拥有强大力量和燃烧激情的事物,象征着一种内在的潜力。
  • 一拳石榴的傲慢: 石榴成熟时果实饱满,外壳坚硬,这里用来比喻一种傲慢和挑衅的姿态。
  • 暴力逆汗水而上: 指愤怒和力量的爆发,冲破了压抑和束缚。
  • 半截蜡烛: 象征着牺牲和奉献,即使燃烧殆尽,也留下了光明的痕迹。
  • 灰烬之外: 指超越死亡和毁灭的希望和可能性,暗示着一种精神的延续。

灰烬之外讲解

这首诗歌以象征和隐喻的手法,表达了对纯洁、牺牲和希望的思考。诗人首先描绘了一个纯洁高尚的存在,它像一朵死亡之花般在清醒的目光中绽放,引人敬畏。然而,诗人又将“我们”置于这个崇高存在的对比之下,突显了“我们”的渺小和卑微。

接着,诗人将这个纯洁的存在比作“火的胎儿”和“半截蜡烛”,强调了其内在的力量和牺牲精神。无论面对怎样的挑衅和压迫,它都会爆发出强大的力量,即使燃烧殆尽,也会留下光明的痕迹。

最后,诗人以“灰烬之外”作结,暗示着希望和可能性。即使纯洁的事物最终毁灭,其精神和价值仍然存在,并将在更广阔的世界中延续下去。

整首诗歌充满了象征意味,语言凝练而富有张力,表达了诗人对生命、死亡和希望的深刻思考。其中,纯洁与毁灭、渺小与崇高、牺牲与希望等意象的对比,更增强了诗歌的感染力和哲理性。

洛夫[]

洛夫(1928年5月11日—2018年3月19日),原名莫运端、莫洛夫,衡阳人,国际著名诗人、世界华语诗坛泰斗、诺贝尔文学奖提名者、中国最著名的现代诗人,被诗歌界誉为“诗魔”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d6fc6a95ed45354a4e1b.html

联系邮箱:

取消