普车诗词>洛夫的诗>泡沬之外>

泡沬之外,洛夫泡沬之外全诗,洛夫泡沬之外古诗,泡沬之外翻译,泡沬之外译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 洛夫

听完了那人在既定河边钓云的故事他便从水中走来漂泊的年代河到哪里去找它的两岸?白日已尽岸边的那排柳树并不怎么快乐而一些月光浮贴在水面上眼泪便开始在我们体内涟漪起来战争是一回事不朽是另一回事旧炮弹与头额在高空互撞必然掀起一阵大大的崩溃之风于是乎 这边一座铜像 那边一座铜像而我们的确只是一堆不为什么而闪烁的泡沬1966.8.27

泡沬之外译文

听罢那人讲述在既定的河边垂钓云彩的奇妙故事,他仿佛也从水中走来。

在这漂泊不定的年代,河流又到哪里去寻找它的两岸呢?

白日已经消逝,岸边那一排柳树也显得并不怎么快乐,只有一些月光静静地贴在水面上。于是,我们的眼泪便开始在体内如水波般荡漾开来。

战争是一回事,不朽又是另一回事。旧炮弹与头颅在高空相互撞击,必然会掀起一阵巨大的崩溃之风。

因此,这边树立起一座铜像,那边也树立起一座铜像。而我们的确只是一堆不为什么而闪烁的泡沫。

泡沬之外注释

  • 既定河边钓云的故事: 指虚幻缥缈、不切实际的故事。
  • 漂泊的年代: 指动荡不安的时代背景,可能指当时的社会环境。
  • 河到哪里去找它的两岸: 比喻在动荡的社会中,人们失去了依靠和归宿。
  • 不朽: 指永垂不朽的功业或名声。
  • 旧炮弹与头额在高空互撞: 象征着战争的残酷和对人性的摧残。
  • 铜像: 象征着权力、地位或虚假的纪念。
  • 泡沬: 比喻渺小、脆弱、虚无的存在。

泡沬之外讲解

这首诗创作于1966年,正值社会动荡时期,诗中充满了对时代的反思和对人生的感叹。

首段以“听完了那人在既定河边钓云的故事”开篇,暗示了社会上充斥着虚假和不切实际的言论。诗人笔下的人物仿佛也从水中走来,表达了对现实的疏离感。

接着,诗人提出了“漂泊的年代河到哪里去找它的两岸”的疑问,表达了对社会动荡和人们失去归宿的担忧。白日已尽,柳树不乐,月光浮贴水面,更烘托出一种压抑和悲凉的氛围。

“战争是一回事,不朽是另一回事”一句,揭示了战争的残酷和不朽的虚妄。旧炮弹与头颅的撞击,象征着战争对生命的摧残和对人性的扭曲。而铜像的树立,则讽刺了对权力和虚名的追逐。

最后,诗人以“而我们的确只是一堆不为什么而闪烁的泡沬”作结,表达了对人生的虚无感和对自身渺小的认知。泡沫的闪烁,象征着短暂的生命和微弱的存在,也暗示了在动荡的时代中,个人的命运如泡沫般脆弱和无助。

全诗语言凝练,意象丰富,充满了象征意义。诗人通过对时代的反思和对人生的感叹,表达了对社会现实的深刻批判和对人类命运的深切关怀。

洛夫[]

洛夫(1928年5月11日—2018年3月19日),原名莫运端、莫洛夫,衡阳人,国际著名诗人、世界华语诗坛泰斗、诺贝尔文学奖提名者、中国最著名的现代诗人,被诗歌界誉为“诗魔”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4aa17c85be385f787617.html

联系邮箱:

取消