普车诗词>吕祖谦的诗>又二首>

又二首,吕祖谦又二首全诗,吕祖谦又二首古诗,又二首翻译,又二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕祖谦

平生丈人行,每语尽箴规。
问字扬雄宅,谈经董相帷。
壶觞陪胜践,杖屦及深期。
谁料南归日,坟前宿草衰。

又二首译文

我一生都以长辈之礼对待您,您每次的教诲都如同箴言警句。 我曾在扬雄的故宅向您请教文字,也曾在董仲舒的府邸与您探讨经义。 我们曾一同举杯饮酒,游览胜地,也曾拄着拐杖,一起走向人生的深处。 谁料想我南归之日,看到的却是您坟前已经衰败的野草。

又二首注释

  • 丈人:古时对长辈的尊称,这里指作者尊敬的长者。
  • 箴规:规劝,告诫。箴,规劝之辞。
  • 问字扬雄宅:扬雄是西汉大学者,以博学著称。这里指作者曾向长者请教文字学问,地点可能在扬雄故宅附近,也可能只是借扬雄之名来比喻长者的学问渊博。
  • 谈经董相帷:董相,指西汉大儒董仲舒。董仲舒曾任江都相。帷,帐幕。这里指作者曾在董仲舒的府邸或类似场所与长者探讨经学。
  • 壶觞:酒器,借指饮酒。
  • 胜践:美好的游历经历。
  • 杖屦:拄着拐杖,穿着鞋子,指一同出游。屦,麻鞋。
  • 深期:对未来的深远期望,或指人生道路的深入探索。
  • 南归日:作者返回南方家乡的日子。
  • 宿草衰:坟墓上的野草已经衰败,形容时间流逝,长者去世已久。宿草,指陈年的枯草。

又二首讲解

这首诗是吕祖谦追忆一位已故长者的作品,表达了对这位长者的深切怀念和敬仰之情。

诗歌前半部分追忆了与长者交往的种种细节,从接受教诲到请教学问,从一同饮酒游览到共同探讨人生,生动地展现了长者对作者的深刻影响。这些细节描写,突出了长者在作者心目中的崇高地位,也表现了两人之间深厚的师友情谊。

后半部分笔锋一转,写到作者南归时看到的景象:长者的坟墓已经荒凉,宿草衰败,暗示了长者去世已久。这种物是人非的景象,更衬托出作者内心的悲痛和惋惜之情。全诗语言朴实,感情真挚,读来令人动容。诗中运用了典故,如“问字扬雄宅”、“谈经董相帷”,增加了诗歌的文化底蕴,也更显出长者的学识渊博。总的来说,这是一首感人至深的悼亡诗,表达了作者对长者的深切怀念和无限敬仰。

吕祖谦[宋代]

吕祖谦(1137年4月9日—1181年9月9日),字伯恭,世称“东莱先生”,为与伯祖吕本中相区别,亦有“小东莱先生”之称。婺州(今浙江金华)人,原籍寿州(治今安徽凤台)。南宋著名理学家、文学家,出身“东莱吕氏”,为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年(1181年)卒,年四十五。宋宁宗时,追谥“成”。嘉熙二年(1238年),改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识,主张明理躬行,学以致用,反对空谈心性,开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”(又称“金华学派”),也是当时最具影响的学派,在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张栻齐名,并称“东南三贤”。著有《东莱集》、《历代制度详说》、《东莱博议》等,并与朱熹合著《近思录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/77bdc4fb9ccaf666049f.html

联系邮箱:

取消