普车诗词>刘沧的诗>江城晚望>

江城晚望,刘沧江城晚望全诗,刘沧江城晚望古诗,江城晚望翻译,江城晚望译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘沧

一望江城思有馀,遥分野径入樵渔。
青山经雨菊花尽,白鸟下滩芦叶疏。
静听潮声寒木杪,远看风色暮帆舒。
秋期又涉潼关路,不得年年向此居。

江城晚望译文

极目远眺江城,心中思绪万千,遥远的田野小路,隐约可见樵夫和渔民的身影。雨后青山如洗,菊花凋零殆尽,白鸟飞落到江滩上,稀疏的芦苇叶随风摇曳。静静地聆听着潮水拍打树梢的声音,远远地看着晚风中舒展开的风帆。秋天又要踏上前往潼关的道路,不能一年又一年地留居在此。

江城晚望注释

  • 江城:指诗人所处的江边城市。
  • 思有馀:指思绪万千,难以言尽。
  • 野径:田野间的小路。
  • 樵渔:指樵夫和渔民,泛指隐居田园之人。
  • 经雨:经过雨水的洗涤。
  • 菊花尽:菊花凋谢殆尽,表明已是深秋时节。
  • 白鸟:白色的鸟,多指鹭、鸥等水鸟。
  • 下滩:飞落到江滩上。
  • 芦叶疏:芦苇叶稀疏,进一步烘托出秋天的萧瑟景象。
  • 寒木杪(miǎo):寒冷的树梢。杪,树梢。
  • 暮帆舒:傍晚时分,船帆张开,随风飘动。
  • 秋期:指秋季的约定或期限。
  • 涉:跋涉,指远行。
  • 潼关路:通往潼关的道路,潼关是古代重要的关隘,这里代指诗人即将前往的北方。
  • 不得:不能。
  • 向此居:在这里居住。

江城晚望讲解

这是一首抒发羁旅之思的诗。诗人站在江边,极目远望,眼前是萧瑟的秋景,心中涌起无限的思绪。诗人看到了田野小路上的樵夫和渔民,他们隐居田园,生活悠闲自在,与自己奔波劳碌的处境形成鲜明对比,引发了诗人对隐逸生活的向往。

“青山经雨菊花尽,白鸟下滩芦叶疏”两句,描写了雨后秋景,青山如洗,菊花凋零,白鸟飞落江滩,芦苇叶稀疏,营造出一种萧瑟、清冷的氛围,也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。

“静听潮声寒木杪,远看风色暮帆舒”两句,从听觉和视觉两个方面描写了江边的景色,潮水拍打树梢,风吹动船帆,动态的描写更显出江边的生机,但也反衬出诗人的漂泊不定。

最后两句,点明了诗人羁旅的主题,诗人即将踏上前往潼关的道路,不能长久地留居在此,表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的无奈。全诗意境开阔,情景交融,语言流畅自然,表达了诗人羁旅之思和对家乡的眷恋之情。

刘沧[唐代]

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6e8e8276a4a4be2c74af.html

联系邮箱:

取消