普车诗词>刘沧的诗>题郑中丞东溪>

题郑中丞东溪,刘沧题郑中丞东溪全诗,刘沧题郑中丞东溪古诗,题郑中丞东溪翻译,题郑中丞东溪译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘沧

一境新开雉堞西,绿苔微径露凄凄。
高轩夜静竹声远,曲岸春深杨柳低。
山霁月明常此醉,草芳花暗省曾迷。
即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪。

题郑中丞东溪译文

郑中丞府邸在雉堞西边新开辟出一片境界,长满绿苔的小路在露水中显得清冷幽静。高敞的厅堂夜晚寂静,远处传来竹林的声响,弯曲的溪岸边,春意深浓,杨柳低垂。雨后天晴,明月高悬,我常常在此处沉醉,草木芳香,花朵明暗不定,让我回忆起曾经迷恋此地的时光。即使将来跟随圣上的诏书返回朝廷,位列清高的官职,也一定会时常回忆起这溪边的美景。

题郑中丞东溪注释

  • 题: 题写,题咏。
  • 郑中丞: 郑姓中丞,具体名讳待考。中丞,官名,御史中丞的简称。
  • 东溪: 指郑中丞府邸东边的溪流。
  • 一境: 一片境界,指新开辟的园林。
  • 雉堞(zhì dié): 城墙上的矮墙,也泛指城墙。
  • 绿苔: 绿色的苔藓。
  • 微径: 小路。
  • 凄凄: 寒冷清静的样子。
  • 高轩: 高敞的厅堂。轩,有窗的长廊或小屋。
  • 曲岸: 弯曲的岸边。
  • 山霁(jì): 雨后山放晴。霁,雨后或雪后转晴。
  • 草芳花暗: 草木芳香,花朵颜色或明或暗。
  • 省: 反省,回忆。
  • 凤诏: 皇帝的诏书。
  • 清列: 清高的官位行列。
  • 风花: 随风飘落的花朵,也指美好的景色。
  • 梦小溪: 梦中回到小溪边。

题郑中丞东溪讲解

这首诗是刘沧题写郑中丞东溪的诗作,描绘了郑中丞府邸东溪一带优美、幽静的景色,以及诗人流连忘返的心情,并表达了诗人对这片美景的依恋之情。

首联点明地点和环境。“一境新开雉堞西,绿苔微径露凄凄。”诗人开篇点题,说明郑中丞的府邸位于城墙西边,新开辟了一处园林。小路上布满青苔,在露水的映衬下显得清冷幽静。一个“新”字,说明这处园林是新建的,也暗示了主人营造园林的情趣。而“凄凄”二字,则为全诗奠定了一种幽静的基调。

颔联描绘景物。“高轩夜静竹声远,曲岸春深杨柳低。”诗人从听觉和视觉两个方面,进一步描绘了东溪的景色。夜晚,高敞的厅堂十分寂静,远处传来竹林的声响,更显环境的清幽。弯曲的溪岸边,春意盎然,杨柳低垂,营造出一片生机勃勃的景象。这一联对仗工整,声色兼备,将东溪的幽静和秀美展现得淋漓尽致。

颈联抒发情感。“山霁月明常此醉,草芳花暗省曾迷。”雨后放晴,明月高悬,诗人常常在此处沉醉。草木散发着芳香,花朵在月光下或明或暗,诗人回忆起曾经迷恋此地的时光。这一联是诗人情感的集中体现,表达了诗人对东溪美景的喜爱之情。一个“醉”字,写出了诗人沉迷于美景之中的状态,也暗示了诗人内心的闲适和愉悦。

尾联表达依恋之情。“即随凤诏归清列,几忆风花梦小溪。”即使将来跟随圣上的诏书返回朝廷,位列清高的官职,也一定会时常回忆起这溪边的美景。这一联表达了诗人对东溪美景的依恋之情。即使将来身居高位,诗人也不会忘记这片曾经让他沉醉的美丽景色。“梦小溪”三字,更表达了诗人对东溪的深深眷恋。

全诗语言清新自然,意境幽静深远,表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。

刘沧[唐代]

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/72a1deee9ae477116c8c.html

联系邮箱:

取消