普车诗词>刘沧的诗>及第后宴曲江>

及第后宴曲江,刘沧及第后宴曲江全诗,刘沧及第后宴曲江古诗,及第后宴曲江翻译,及第后宴曲江译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘沧

及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。
紫毫粉壁题仙籍,柳色箫声拂御楼。
霁景露光明远岸,晚空山翠坠芳洲。
归时不省花间醉,绮陌香车似水流。

及第后宴曲江译文

新科进士在春天挑选佳日出游,杏园新宴设在曲江之畔。用紫毫在粉白的墙壁上题写姓名,如同名列仙籍,柳色和着箫声轻轻拂过皇帝所在的楼阁。雨后晴朗,阳光照耀,远处的河岸明亮清新,傍晚时分,山色翠绿,倒映在长满芳草的沙洲上。归来时已经醉得不省人事,只记得花丛间,华丽的香车如流水般涌动。

及第后宴曲江注释

  • 及第:科举考试中考中进士。
  • 选胜游:挑选美好的日子游玩。
  • 杏园:唐代新进士宴集之处,在长安城东南。
  • 曲江:唐代长安著名的风景区,在城东南。
  • 紫毫:用紫色的兔毛制成的毛笔,是名贵的笔。
  • 粉壁:用石灰粉刷的墙壁。
  • 仙籍:神仙的名册,这里指进士榜。
  • 拂御楼:轻轻拂过皇帝所在的楼阁。形容进士及第后的荣耀。
  • 霁景:雨后晴朗的景色。
  • 芳洲:长满芳草的沙洲。
  • 绮陌:华丽的道路。
  • 香车:装饰华丽的车子。

及第后宴曲江讲解

这首诗描绘了唐代新科进士及第后,在杏园宴饮、曲江游乐的盛况,展现了他们踌躇满志、意气风发的精神风貌。

首联点明时间、地点和事件。“及第新春选胜游,杏园初宴曲江头”,新进士在春天挑选好日子游玩,首次宴饮就设在风景优美的曲江之畔,简洁明了地交代了故事发生的背景。

颔联描写进士们及第后的荣耀。“紫毫粉壁题仙籍,柳色箫声拂御楼”,用名贵的紫毫笔在粉白的墙壁上题写姓名,象征着他们从此名列仙籍,步入仕途。柳色和箫声轻轻拂过皇帝所在的楼阁,更增添了他们的荣耀感。

颈联描绘曲江的美丽景色。“霁景露光明远岸,晚空山翠坠芳洲”,雨后晴朗,阳光明媚,远处的河岸清晰可见,傍晚时分,翠绿的山色倒映在长满芳草的沙洲上,构成了一幅优美的山水画卷,也烘托了进士们愉悦的心情。

尾联描写归来时的情景。“归时不省花间醉,绮陌香车似水流”,诗人用“醉”字点明宴饮的尽兴,归来时已经醉得不省人事,只记得华丽的香车如流水般涌动,更显热闹非凡,也暗示了进士们前程似锦的未来。

全诗语言流畅自然,意象丰富多彩,既有对进士们荣耀的描写,也有对曲江美景的描绘,展现了唐代科举制度下,新科进士的喜悦和对未来的憧憬,也反映了唐代社会的繁荣和开放。

刘沧[唐代]

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fa208d76d9a93b63b12a.html

联系邮箱:

取消