普车诗词>刘秉忠的诗>木兰花慢·笑平生活计>

木兰花慢·笑平生活计,刘秉忠木兰花慢·笑平生活计全诗,刘秉忠木兰花慢·笑平生活计古诗,木兰花慢·笑平生活计翻译,木兰花慢·笑平生活计译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘秉忠

笑平生活计,渺浮海,一虚舟。
任紫塞风沙,鸟蛮瘴雾,即处林丘。
天地几番朝暮,问夕阳、无语水东流。
白首王家年少,梦魂正绕扬州。
凤城歌舞酒家楼。
肯管世闲愁。
奈麋鹿疏情,烟霞痼疾,难与同游。
桃花为春憔悴,念刘郎、双鬓也成秋。
旧事十年夜雨,不堪重到心头。

木兰花慢·笑平生活计译文

笑看平淡的生活,就像漂浮在茫茫大海之上的小船。任凭边塞的风沙吹打,南方的瘴气弥漫,我只身处山林之中。天地间日升日落,循环往复,我问夕阳,它却沉默不语,只是向东流逝。

想当年我也是王公贵族家的少年,如今已是白发苍苍,梦魂中依旧萦绕着繁华的扬州。凤都歌舞升平,酒楼林立,我本不该去理会世间的烦恼忧愁。无奈我天性淡泊,喜好山水,如同染上顽疾,难以与世俗同流合污。

桃花为了春天而凋零,想到刘郎,他鬓发也已斑白,步入暮年。过去十年的经历如同夜雨般令人伤感,不堪回首,重新回到心头。

木兰花慢·笑平生活计注释

  • 木兰花慢:词牌名。
  • 笑平生活计:笑看平淡的生活。
  • 渺浮海,一虚舟:形容人生漂泊不定,如同大海中的一叶扁舟。渺,广阔无边。虚舟,空船,比喻人生无所依傍。
  • 紫塞风沙:指边塞地区的风沙。紫塞,指长城一带。
  • 鸟蛮瘴雾:指南方瘴气弥漫的地区。鸟蛮,古时对南方少数民族的称呼。
  • 林丘:指山林。
  • 天地几番朝暮:形容时间流逝。
  • 夕阳:傍晚的太阳。
  • 王家年少:指年轻时身在王公贵族之家。
  • 梦魂正绕扬州:梦魂中萦绕着扬州,表明对昔日繁华生活的怀念。
  • 凤城:指京城,此处或指当时的都城。
  • 歌舞酒家楼:形容京城生活的繁华景象。
  • 肯管世闲愁:本不该去理会世间的烦恼。
  • 麋鹿疏情:用麋鹿比喻自己,性情疏淡,不喜与人交往。
  • 烟霞痼疾:指对山水的热爱如同顽疾一般难以改变。
  • 难与同游:难以与世俗之人同流合污。
  • 桃花为春憔悴:桃花因春天的逝去而凋零。
  • 刘郎:指刘禹锡,晚年曾感叹时光流逝。此处作者用刘郎自比,感叹自己也已年老。
  • 双鬓也成秋:指鬓发斑白,已步入老年。
  • 旧事十年夜雨:过去十年的经历如同夜雨般令人伤感。十年,指时间久远。
  • 不堪重到心头:不忍重新回想。

木兰花慢·笑平生活计讲解

这首词是刘秉忠晚年隐居山林时所作,抒发了对昔日繁华生活的怀念以及对隐逸生活的喜爱之情。

词的上阕,作者以“笑平生活计,渺浮海,一虚舟”开篇,表达了自己对平淡生活的态度,并用“渺浮海,一虚舟”比喻人生的漂泊不定。随后,作者描绘了边塞的风沙和南方的瘴气,反衬出自己身处山林的安逸。一句“天地几番朝暮,问夕阳、无语水东流”,表达了作者对时光流逝的无奈。最后,作者回忆起自己年轻时在王公贵族之家的生活,以及对扬州繁华景象的怀念。

词的下阕,作者笔锋一转,表达了自己对隐逸生活的喜爱。作者以“麋鹿疏情,烟霞痼疾”自比,表明自己天性淡泊,喜好山水,难以与世俗同流合污。随后,作者用“桃花为春憔悴,念刘郎、双鬓也成秋”感叹自己也已年老。结尾一句“旧事十年夜雨,不堪重到心头”,表达了作者对过去经历的伤感和对现实的无奈。

整首词语言流畅自然,情感真挚,表达了作者对人生的深刻感悟。词中既有对昔日繁华生活的怀念,又有对隐逸生活的喜爱,同时也流露出对时光流逝的无奈和对现实的伤感。

刘秉忠[元代]

刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6d7610f30b1cebeef716.html

联系邮箱:

取消