普车诗词>鲁迅的诗>替豆萁伸冤 >

替豆萁伸冤 ,鲁迅替豆萁伸冤 全诗,鲁迅替豆萁伸冤 古诗,替豆萁伸冤 翻译,替豆萁伸冤 译文

诗词工具全集 诗词查询

[近代] 鲁迅

煮豆燃豆萁,萁在釜下泣。
我烬你熟了,正好办教席。

替豆萁伸冤 译文

煮豆子时,用豆秸作燃料,豆秸在锅下哭泣。我化为灰烬,你却成熟了,正好可以去谋个教席。

替豆萁伸冤 注释

  • 豆萁(qí): 豆秸,豆的茎。
  • 釜(fǔ): 古代的一种锅。
  • 烬(jìn): 灰烬,烧成灰的东西。
  • 办教席: 谋得教职。

替豆萁伸冤 讲解

这首诗出自鲁迅先生之手,以极其简洁的语言,深刻地揭露了当时社会上的一种不公正现象:一部分人依靠牺牲他人来获取利益,甚至飞黄腾达。

  • “煮豆燃豆萁,萁在釜下泣”: 诗人以煮豆为喻,生动地描绘了豆子和豆秸之间的关系。豆子被煮熟,而豆秸却被当作燃料烧掉。豆秸在锅下哭泣,表达了它被利用和牺牲的悲愤之情。
  • “我烬你熟了,正好办教席”: 诗人进一步揭示了这种牺牲背后的真相:豆秸的牺牲是为了豆子的成熟,而豆子的成熟则意味着可以去谋取教职,获得更高的地位和利益。这种强烈的对比,更突显了社会的不公和人性的冷酷。

这首诗语言通俗易懂,却蕴含着深刻的社会意义。它表达了对被剥削者的同情,对剥削者的批判,以及对社会不公的强烈不满。

鲁迅[近代]

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。” 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6a91afc5cf391b1ec13f.html

联系邮箱:

取消