普车诗词>李咸用的诗>江南曲>

江南曲,李咸用江南曲全诗,李咸用江南曲古诗,江南曲翻译,江南曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李咸用

江南四月薰风低,江南女儿芳步齐。
晚云接水共渺瀰,远沙叠草空萋萋。
白苎不堪论古意,数花犹可醉前溪。
孤舟有客归未得,乡梦欲成山鸟啼。

江南曲译文

江南四月,和暖的熏风轻轻吹拂,江南的女儿们迈着轻盈的步伐,一同出行。 傍晚的云彩连接着水面,一片茫茫渺渺,远处的沙滩和蔓延的草地,空旷而茂盛。 用粗糙的苎麻布做成的衣裳,已经无法体现古时的意蕴,欣赏着溪边的花朵,或许还能在醉意中回到过去。 孤零零的船上,有位游子未能归乡,想要做个家乡的梦,却被山鸟的啼叫声惊醒。

江南曲注释

  • 江南:指长江以南地区。
  • 薰风:和暖的风,指初夏的风。
  • 芳步:美好的步履,指女子轻盈的步伐。
  • 渺瀰(miǎo mí):水天相连,茫茫无际的样子。
  • 萋萋(qī qī):形容草木茂盛的样子。
  • 白苎(zhù):用苎麻织成的白色布。
  • 古意:古代的意蕴,这里指古代服饰的特点和风尚。
  • 前溪:过去的溪水,这里指过去的生活。
  • 孤舟:孤零零的船。
  • 乡梦:思乡的梦。

江南曲讲解

这首诗描绘了江南四月的美丽景色和游子的思乡之情。

首联描绘了江南四月和煦的风光和女子出行的画面。“江南四月薰风低,江南女儿芳步齐”,展现出一幅生机勃勃、充满活力的江南风情图。

颔联描绘了傍晚时分的江南景色。“晚云接水共渺瀰,远沙叠草空萋萋”,晚霞、水面、沙滩、草地,构成了一幅辽阔而空旷的画面,渲染了诗人淡淡的愁绪。

颈联表达了诗人对现实的无奈和对过去的怀念。“白苎不堪论古意,数花犹可醉前溪”,粗糙的苎麻布已经无法体现古时的风韵,只有在醉意中,或许还能回到过去美好的时光。

尾联点明了诗人的身份和情感。“孤舟有客归未得,乡梦欲成山鸟啼”,诗人身处孤舟,无法归乡,想要在梦中回到故乡,却被山鸟的啼叫声惊醒,更加增添了漂泊之感和思乡之情。

整首诗语言清新自然,意境优美,情景交融,表达了诗人对家乡的思念和对时光流逝的感慨。通过对江南景色的描写,烘托了诗人孤寂的心情,引发了人们对家乡的思念之情。

李咸用[唐代]

李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/68f2ec12c41406e22cc3.html

联系邮箱:

取消