普车诗词>刘溥的诗>寄平江侯陈立卿>

寄平江侯陈立卿,刘溥寄平江侯陈立卿全诗,刘溥寄平江侯陈立卿古诗,寄平江侯陈立卿翻译,寄平江侯陈立卿译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘溥

梧桐叶老菊花肥,秋气催寒及授衣。
青眼故人频入梦,白头孤客未言归。
江湖寂寂双鱼冷,风雨凄凄一雁飞。
尊酒论文久相约,不堪时与素心违。

寄平江侯陈立卿译文

梧桐叶已凋零,菊花也已盛开,秋天的寒意催促着人们缝制冬衣。老朋友常常在我的梦中出现,而我这白发苍苍的漂泊之人却还未决定归期。寂静的江湖上,书信也变得冷淡,凄风苦雨中,只有孤雁在悲鸣。我们曾经约定要一起饮酒论文章,只可惜时局动荡,实在不愿违背我淡泊名利的心意。

寄平江侯陈立卿注释

  • 平江侯:指陈立卿,刘溥的朋友。
  • 授衣:指缝制冬衣。古代有在农历九月授衣的习俗。
  • 青眼:喜爱、重视的目光。这里指朋友对自己的友善情谊。
  • 孤客:指漂泊在外的诗人自己。
  • 双鱼:指书信。古人常将书信夹在雕成双鱼形状的木板中。
  • 尊酒:美酒。
  • 素心:淡泊名利的心志。

寄平江侯陈立卿讲解

这首诗是明代诗人刘溥寄给朋友陈立卿的。诗人通过描写深秋的萧瑟景象,表达了对朋友的思念以及自己漂泊未归的感慨。同时也流露出对时局的无奈和不愿同流合污的清高。

首联点明时令,描绘了一幅深秋的景象。“梧桐叶老菊花肥”,梧桐叶凋零,菊花盛开,暗示了季节的转换和时间的流逝。“秋气催寒及授衣”,秋天的寒意催促着人们准备冬衣,也暗示了诗人内心的孤独和寒冷。

颔联表达了对朋友的思念之情。“青眼故人频入梦”,老朋友常常在梦中出现,可见诗人对朋友的思念之深。“白头孤客未言归”,诗人漂泊在外,年事已高,却还未能决定归期,透露出内心的无奈和彷徨。

颈联描写了江湖的寂寞和孤单。“江湖寂寂双鱼冷”,寂静的江湖上,连书信也变得稀少,更增添了诗人的孤独感。“风雨凄凄一雁飞”,凄风苦雨中,只有孤雁在悲鸣,更渲染了诗人凄凉的心境。

尾联表达了诗人对现实的无奈和对自身志向的坚守。“尊酒论文久相约”,诗人回忆起和朋友曾经约定一起饮酒论文章的场景,更显出如今的物是人非。“不堪时与素心违”,诗人不愿意为了迎合时局而违背自己淡泊名利的心志,表达了诗人高洁的品格。

总的来说,这首诗情景交融,表达了诗人对朋友的思念,对自身处境的无奈以及对自身志向的坚守。语言朴实自然,情感真挚动人,是一首值得品味的佳作。

刘溥[]

苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/66e3eee4591342929f36.html

联系邮箱:

取消