三树五树啼寒猿,一声两声落耳根。
吾疑耳到猿啼处,却是猿声随风奔。
猿声不悲亦不怨,吾亦於世何所恋。
夜深月白风籁寒,听此忽然毛骨换。
大家都搜:
听猿译文
三棵五棵树上,寒猿啼叫,一声两声,传入耳中。我怀疑自己的耳朵到了猿猴啼叫的地方,实际上是猿声随着风飘荡而来。
猿猴的叫声不悲伤也不怨恨,我又对这世间有什么可留恋的呢?夜深了,月光皎洁,风声呜咽寒冷,听着这猿声,忽然感觉毛骨悚然,心境焕然一新。
听猿注释
听猿讲解
这首诗是白玉蟾听猿声有感而作。诗中,诗人通过描写寒夜中猿猴的啼叫,抒发了自己对世事的淡泊和超脱的心境。
首联描写猿声入耳。“三树五树啼寒猿,一声两声落耳根”,寥寥几笔,勾勒出一幅清冷的画面:几棵稀疏的树上,寒猿发出凄冷的叫声,一声一声传入诗人的耳中。诗人并没有直接描写猿声的悲凉,而是通过“寒”字和猿声的稀疏来烘托气氛,更显凄清。
颔联进一步描写猿声的特点。“吾疑耳到猿啼处,却是猿声随风奔”,诗人一开始以为自己靠近了猿猴,才能听到猿声,但随即发现,猿声是随着风飘荡而来。这句诗既写出了猿声的飘忽不定,也暗示了诗人与世俗的距离感。
颈联是诗人情感的转折。“猿声不悲亦不怨,吾亦於世何所恋”,猿猴的叫声不悲伤也不怨恨,这让诗人联想到自己,也对世间没有什么可留恋的了。诗人从猿声中听出了超脱和淡泊,也表达了自己对世俗的厌倦。
尾联描写听猿声后的感受。“夜深月白风籁寒,听此忽然毛骨换”,夜深了,月光皎洁,风声呜咽,诗人听着猿声,忽然感觉毛骨悚然,心境焕然一新。诗人通过描写环境的清冷和自身的感受,进一步强化了超脱和淡泊的主题。
总的来说,这首诗语言简洁明快,意境清幽,通过描写猿声,表达了诗人对世事的淡泊和超脱的心境,以及对自由和自然的向往。诗中,猿声不仅是自然的声音,也是诗人内心世界的反映,具有深刻的象征意义。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/66a908a27563a051022c.html
联系邮箱:
。