普车诗词>林尚仁的诗>贺陈石泉宰华亭归>

贺陈石泉宰华亭归,林尚仁贺陈石泉宰华亭归全诗,林尚仁贺陈石泉宰华亭归古诗,贺陈石泉宰华亭归翻译,贺陈石泉宰华亭归译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林尚仁

天下称繁邑,一帘如此希。
政成人惜去,官满鹤先归。
家学传金管,春风入紫薇。
知音正当路,健异看高飞。

贺陈石泉宰华亭归译文

天下都称华亭为繁华的县邑,像您这样清廉的县令实在少见。

因为政绩显著百姓都惋惜您的离去,任期已满您像仙鹤一样翩然归来。

您精通家传的音律,又得到朝廷的赏识,像沐浴在春风中进入了紫薇省。

了解您的人正在朝中当权,等着看您前程远大,一飞冲天。

贺陈石泉宰华亭归注释

  • 贺:祝贺。
  • 陈石泉宰:陈石泉,名不详,曾任华亭县令。“宰”是县令的别称。
  • 华亭:县名,在今上海市松江区。
  • 繁邑:繁华的县邑。
  • 一帘:指县衙的清廉,也暗指县令陈石泉的为人。帘,借指官署。
  • 惜去:惋惜离去。
  • 官满:任期已满。
  • 鹤先归:用鹤比喻离任的官员。
  • 家学传金管:金管,乐器名,这里代指音律。
  • 春风入紫薇:紫薇,指中书省,唐代中书省在紫薇宫,故称。这里指得到朝廷重用。
  • 知音:了解自己才能的人。
  • 当路:在朝中当权。
  • 健异:卓越不凡。
  • 高飞:比喻仕途得意,飞黄腾达。

贺陈石泉宰华亭归讲解

这首诗是林尚仁赠给卸任华亭县令陈石泉的贺诗,表达了对陈石泉的赞美和祝愿。

首联点明华亭的繁华和陈石泉的清廉。诗人先用“天下称繁邑”点明华亭的地位,然后用“一帘如此希”反衬陈石泉的清廉难得,为全诗奠定了基调。

颔联描写百姓对陈石泉离任的惋惜和对他高洁品格的赞扬。“政成人惜去”说明陈石泉政绩突出,深得民心;“官满鹤先归”则用鹤的形象比喻陈石泉的清高,暗示他不会贪恋官位。

颈联写陈石泉的才华和仕途前景。“家学传金管”说明陈石泉精通音律,有艺术才华;“春风入紫薇”则预示他将得到朝廷的重用,前途光明。

尾联进一步表达对陈石泉的祝愿。“知音正当路”说明朝中有人赏识陈石泉的才能;“健异看高飞”则表达了对陈石泉未来仕途飞黄腾达的期许。

全诗语言流畅,用典自然,既赞扬了陈石泉的政绩和品格,又表达了对他的美好祝愿,是一首情真意切的赠别诗。诗中运用了比喻、衬托等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

林尚仁[宋代]

宋长乐人,字润叟,号端隐。工诗,以姚合、贾岛为法,精妥深润则过之。有《端隐吟稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/66624ca2775c716402c8.html

联系邮箱:

取消