普车诗词>李兼的诗>寄白云轩周道正>

寄白云轩周道正,李兼寄白云轩周道正全诗,李兼寄白云轩周道正古诗,寄白云轩周道正翻译,寄白云轩周道正译文

诗词工具全集 诗词查询

[清代] 李兼

自往丹丘去,因循过一年。
孤云无定止,明月又重圆。
书尾间相问,琴声淡悄然。
何时当会面,吟醉海涛边。

寄白云轩周道正译文

自从你前往丹丘隐居后,不知不觉已经过去一年。 你像孤云一样飘忽不定,而我这边明月又一次圆满。 信中偶尔互相问候,想必你琴声依旧清淡幽远。 不知何时才能相会,一起在海边吟诗醉卧,听那海涛声喧。

寄白云轩周道正注释

  1. 丹丘:传说中的神仙居住之处,这里指周道正隐居的地方。
  2. 因循:时间流逝,不知不觉。
  3. 孤云:比喻周道正行踪不定,飘忽不定。
  4. 明月又重圆:指时间流逝,又过了一年。也可能暗示诗人思念友人,盼望团圆的心情。
  5. 书尾间相问:指偶尔在信中互相问候。
  6. 淡悄然:形容琴声清淡幽远。
  7. 海涛:海浪的声音。

寄白云轩周道正讲解

这是一首寄赠隐居友人的诗。诗人表达了对隐居友人周道正的思念之情,以及渴望与他相聚的愿望。

首联点明友人隐居之地和时间。“自往丹丘去,因循过一年”,开篇交代友人已隐居丹丘一年之久,也暗示了诗人与友人分离已久。

颔联以“孤云”和“明月”作比,既写友人行踪不定,也写自己独处思念的心情。“孤云无定止,明月又重圆”,孤云飘忽不定,象征友人隐居生活的自由自在,但也暗示了诗人与友人相聚的困难。明月重圆,既是时间的流逝,也是诗人盼望团圆的心情。

颈联写两人之间的联系和友人的生活状态。“书尾间相问,琴声淡悄然”,通过书信往来,可以得知友人的生活依旧是清静淡泊,以琴为伴。

尾联表达了诗人渴望与友人相聚的强烈愿望。“何时当会面,吟醉海涛边”,诗人希望能够早日与友人相会,一同在海边吟诗作赋,沉醉于山水之间。这不仅表达了诗人对友人的思念,也表达了他对隐逸生活的向往。

全诗语言朴素自然,情感真挚,表达了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。诗中运用了比喻、衬托等手法,使诗歌更具形象性和感染力。

李兼[清代]

(?—791)唐陇西人。玄宗天宝中,仕为校书郎。后为州司马,累迁大州刺史。代宗大历十四年,自秘书少监兼侍御史授鄂州刺史、当州防御使。德宗建中三年,改鄂、岳、沔三州观察防御使,讨梁崇义。襄阳平,加左散骑常侍。旋又副曹王皋讨李希烈,以泾原乱,遂止。贞元元年,为江西观察使。罢省军士,收其资粮,以为月进,希固恩宠。又进六尺高银瓶。人以此少之。七年,征拜国子祭酒。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/63e916265ad7d8fa99ba.html

联系邮箱:

取消