普车诗词>罗公升的诗>为游叔蕃觅苦椎>

为游叔蕃觅苦椎,罗公升为游叔蕃觅苦椎全诗,罗公升为游叔蕃觅苦椎古诗,为游叔蕃觅苦椎翻译,为游叔蕃觅苦椎译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

丘中有佳人,被褐抱白玉。
百年老风雨,坐阅成毁速。
霜余乃脱颍,磊落隐者屋。
平生苦硬姿,卓尔受命独。
虞翻终老辣,严挺笑软熟。
世情乐肥甘,有齿但食肉。
封题欲远赠,惧以蜇口渎。
的应山林味,雅称藜藿咮。
聊持诗百字,为博珠一斛。
我本看泉声,茅斋添夜读。

为游叔蕃觅苦椎译文

山丘中生长着美好的苦椎树, 身披粗糙外壳,怀抱洁白果实。 历经百年风雨侵蚀, 静观世间成败兴衰快速变迁。 经霜后脱去外壳, 果实磊落有致,隐于山野人家。 平生坚硬清苦的品格, 卓然挺立,独自承受天命。 苦椎如虞翻晚节老辣, 不似严挺之的圆滑世故令人耻笑。 世俗之人喜好肥甘厚味, 有了牙齿就只知吃肉。 想要将苦椎封好赠送远方友人, 又怕他嫌弃苦涩难以下咽。 这应是山林中的味道, 清雅正适合吃粗粮之人。 姑且用这百字短诗, 希望能换来一斛珍珠。 我本是来听泉水的声音, 茅屋里又增添了夜晚读书的乐趣。

为游叔蕃觅苦椎注释

  • 丘中: 山丘之中。
  • 佳人: 此处指美好的苦椎树。古诗中常以美人比喻美好的事物。
  • 被褐: 身披粗糙的衣物。这里指苦椎树的外壳。
  • 白玉: 指苦椎树的白色果实。
  • 百年: 指漫长的岁月。
  • 风雨: 指世间的各种磨难。
  • 坐阅: 静观,经历。
  • 成毁速: 指世间成败兴衰变化迅速。
  • 霜余: 经历霜降之后。
  • 脱颍: 脱去外壳。
  • 磊落: 形容苦椎果实分布错落有致,也形容其品格光明正大。
  • 隐者屋: 隐士的住所。这里指山野人家。
  • 苦硬姿: 坚硬清苦的品格。
  • 卓尔: 特立,高耸的样子。
  • 受命独: 独自承受天命。
  • 虞翻: 三国时吴国大臣,性格刚直,晚年被流放。
  • 老辣: 指虞翻晚年更加刚直不阿。
  • 严挺之: 唐玄宗时大臣,善于逢迎,后被贬。
  • 软熟: 圆滑世故,为人处世不讲原则。
  • 世情: 世俗人情。
  • 肥甘: 肥美的食物。
  • 有齿但食肉: 有了牙齿就只知道吃肉,比喻世俗之人只追求物质享受。
  • 封题: 封好并题写收件人地址。
  • 远赠: 赠送给远方的友人。
  • 蜇口: 刺痛嘴巴,指苦涩的味道。
  • 渎: 冒犯,亵渎,这里指嫌弃。
  • 的应: 确实是,应该是。
  • 山林味: 山林中的味道,指苦椎的清苦之味。
  • 雅称: 非常适合。
  • 藜藿: 指粗粮。
  • 咮 (zhòu): 同“喙”,鸟嘴,引申为口味、喜好。
  • 聊持: 姑且拿着。
  • 百字: 指这首短诗。
  • 珠一斛: 一斛珍珠,形容价值珍贵。
  • 看泉声: 听泉水的声音。
  • 茅斋: 简陋的茅屋。
  • 添夜读: 增添了夜晚读书的乐趣。

为游叔蕃觅苦椎讲解

这首诗以苦椎为题,实则借物抒情,表达了诗人坚守高洁品格,不与世俗同流合污的情怀。

  • 前六句(丘中有佳人……隐者屋): 描写苦椎的形态和品格。诗人将苦椎比作“佳人”,赞美它外表朴素(被褐)而内在美好(白玉)。它历经风雨,静观世事变迁,不为所动。经霜后脱去外壳,果实磊落,隐于山野,更显其高洁的品格。

  • 中间六句(平生苦硬姿……有齿但食肉): 将苦椎的品格与人物典故相结合,进一步表达对世俗的批判。诗人以虞翻的刚直老辣和严挺之的圆滑世故作对比,讽刺世俗之人只追求物质享受,不重精神追求。

  • 后八句(封题欲远赠……茅斋添夜读): 表达了诗人对知音的期盼和对清苦生活的坚守。诗人想将苦椎赠送给远方的友人,又怕对方嫌弃其苦涩。但他相信,真正的知音一定会欣赏这山林中的清雅之味。最后,诗人回到自身,表达了自己隐居山林,听泉读书,坚守高洁品格的决心。

总而言之,这首诗语言质朴,意蕴深刻,通过对苦椎的描写,表达了诗人坚守高洁品格,不与世俗同流合污的高尚情怀。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5a1af225d4fef707db9b.html

联系邮箱:

取消