普车诗词>刘秉忠的诗>鹧鸪天·水满青溪月满楼>

鹧鸪天·水满青溪月满楼,刘秉忠鹧鸪天·水满青溪月满楼全诗,刘秉忠鹧鸪天·水满青溪月满楼古诗,鹧鸪天·水满青溪月满楼翻译,鹧鸪天·水满青溪月满楼译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘秉忠

水满青溪月满楼。
客怀须赖酒消愁。
风回玉宇三更夜,露滴金茎八月秋。
情脉脉,思悠悠。
星河织女隔牵牛。
乘槎欲把仙乡问,也似浮生有白

鹧鸪天·水满青溪月满楼译文

清澈的溪水涨满了河床,皎洁的月光洒满了楼台。羁旅之人的情怀,只能依靠美酒来消解忧愁。清风回旋,玉宇琼楼笼罩在三更的夜色中;晶莹的露珠滴落,高耸的承露盘更显出八月深秋的寒意。

满怀情意,脉脉含情,思绪绵长,悠远无尽。银河两岸,织女与牵牛遥遥相隔,只能隔河相望。我真想乘坐木筏,到仙乡去探问一番,但即使是神仙,也好像有白头衰老的时候啊。

鹧鸪天·水满青溪月满楼注释

  • 鹧鸪天:词牌名。
  • 青溪:清澈的溪流。
  • 客怀:羁旅之人的情怀。
  • 须赖:必须依靠。
  • 玉宇:指月宫,也泛指神仙居住的地方。
  • 三更:古代计时,一夜分为五更,三更指半夜。
  • 金茎:即铜柱,汉武帝时建章宫前所立的承露盘铜柱,用以接取甘露。这里泛指高耸的建筑物。
  • 情脉脉:形容感情深沉,默默含情。
  • 思悠悠:形容思绪绵长,悠远无尽。
  • 星河:银河。
  • 织女:神话人物,与牵牛星隔河相望。
  • 牵牛:即牵牛星,与织女星隔河相望。
  • 乘槎:乘坐木筏。传说古代有人乘木筏到达银河,见到了织女。
  • 仙乡:神仙居住的地方。
  • 也似:也好像。
  • 浮生:虚浮的人生,指人的短暂一生。
  • 白头:指衰老。

鹧鸪天·水满青溪月满楼讲解

这首《鹧鸪天》是元代刘秉忠的作品。词的上阕描写了清秋月夜的景色和作者的羁旅之情。水满青溪,月满楼台,点染出一幅清幽宁静的画面,烘托出诗人孤寂的心境。“客怀须赖酒消愁”,直抒胸臆,表达了作者身处异乡,思念家乡的愁绪。三更之夜,玉宇清寒,露滴金茎,更增添了秋夜的萧瑟气氛。

下阕抒发了作者的感慨和思考。情思绵绵,遥望星河,织女与牵牛的爱情故事,引发了作者对人生和宇宙的思考。“乘槎欲把仙乡问,也似浮生有白头”,作者想通过寻求神仙来解答人生的困惑,但又意识到即使是神仙也难逃衰老的命运,从而表达了对人生短暂和世事无常的感叹。

全词意境优美,情景交融,语言清新自然,表达了作者身处异乡的孤独和对人生的深刻思考。既有对现实的无奈,又有对未来的憧憬,情感真挚动人,引发人们的共鸣。词中运用了多种修辞手法,如比喻、象征、反问等,增强了作品的表现力。

刘秉忠[元代]

刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5912400d26d9ad1c54a6.html

联系邮箱:

取消