普车诗词>刘溥的诗>江乡渔乐图>

江乡渔乐图,刘溥江乡渔乐图全诗,刘溥江乡渔乐图古诗,江乡渔乐图翻译,江乡渔乐图译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘溥

桃花雨歇春潮长,江中鲤鱼随水上。
香蒲叶短白鹭飞,渔父乘船自来往。
船头巨罾三丈余,辘轳引缏如引车。
浪花触船鱼乱跃,儿女相顾争欢呼。
江头卖鱼朝买谷,晚来还向江头宿。
老翁不愁儿不啼,新妇船中炊欲熟。

江乡渔乐图译文

桃花飘落,春雨停歇,江水上涨,正是春潮涌动之时,江中的鲤鱼随着水流向上游游动。岸边香蒲的叶子还很短,白鹭在水面上自由飞翔,渔夫划着小船悠然自得地来来往往。

渔船的船头架着巨大的鱼网,足有三丈多长,绞盘拉动着网绳,就像拉动车辆一样。浪花拍打着船身,鱼儿在网中乱蹦乱跳,孩子们互相看着,兴奋地欢呼雀跃。

渔夫白天在江边卖鱼,换取粮食,晚上又回到江边,在船上住宿。老翁不用担心孩子啼哭,因为年轻的媳妇已经在船上做好晚饭,炊烟袅袅升起。

江乡渔乐图注释

  • 江乡:指江边的村落。
  • 渔乐图:描写渔家生活乐趣的图画,此处指诗歌描写的景象。
  • 雨歇:雨停止。
  • 春潮:春天的潮水。
  • 随水上:随着江水向上游游动。
  • 香蒲:一种水生植物,叶子细长。
  • 巨罾(zēng):一种用竹竿或木杆张起的大鱼网。
  • 三丈余:三丈多长,一丈约合三米多。
  • 辘轳(lù lu):一种起重工具,此处指绞盘。
  • 引缏(biàn):拉动绳索。
  • 朝买谷:早上卖鱼买粮食。
  • 炊欲熟:饭快要煮熟。

江乡渔乐图讲解

这首诗描绘了一幅生动的江乡渔家乐的画面。诗人通过对春潮、鲤鱼、白鹭、渔船、鱼网、渔夫、儿童、老翁、新妇等意象的描绘,展现了渔家生计的辛劳和生活的乐趣。

诗歌首联描绘了春江的景色,点明了渔乐图的背景。“桃花雨歇春潮长,江中鲤鱼随水上”,春雨过后,江水上涨,鲤鱼逆流而上,一派生机勃勃的景象。

颔联描绘了渔夫捕鱼的场景。“香蒲叶短白鹭飞,渔父乘船自来往”,香蒲刚刚长出嫩叶,白鹭在水面上飞翔,渔夫驾着小船往来于江面,自由自在。

颈联具体描写了渔夫捕鱼的情景。“船头巨罾三丈余,辘轳引缏如引车。浪花触船鱼乱跃,儿女相顾争欢呼”,巨大的鱼网,通过绞盘拉动,当浪花拍打船身,鱼儿在网中乱跳时,孩子们兴奋地欢呼雀跃,场面热闹非凡。

尾联则展现了渔家的生活。“江头卖鱼朝买谷,晚来还向江头宿。老翁不愁儿不啼,新妇船中炊欲熟”,渔夫白天卖鱼换粮食,晚上回到船上休息,老翁不用担心孩子哭闹,因为年轻的媳妇已经在船上做饭,生活虽然辛苦,但也充满了温馨和希望。

整首诗语言朴实自然,充满生活气息,展现了渔家人的勤劳、乐观和对生活的热爱,也表达了诗人对田园生活的热爱和向往。诗中动静结合,色彩明丽,构成了一幅充满诗情画意的渔家乐图。

刘溥[]

苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/51c92a19b0d7d64ed8a5.html

联系邮箱:

取消