普车诗词>黎廷瑞的诗>湖上观萤>

湖上观萤,黎廷瑞湖上观萤全诗,黎廷瑞湖上观萤古诗,湖上观萤翻译,湖上观萤译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

依依起草际,煜煜点荷心。
应是地生火,得非天雨金。
神奇出臭腐,光怪发幽阴。
莫说太阳近,明蟾已不禁。

湖上观萤译文

点点萤火虫在草丛边缓缓飞起,闪烁的光亮映照在荷花的心间。 这景象或许是地气化生为火,又好像是上天降下金子。 它们的神奇之处在于从腐草中诞生,奇异的光彩在幽暗的夜晚绽放。 不要说它们的光芒接近太阳,就连明亮的月亮也难以禁止它们的光辉。

湖上观萤注释

  • 依依: 轻柔飘动的样子,形容萤火虫飞行的姿态。
  • 煜煜 (yù yù): 光亮闪烁的样子。
  • 荷心: 荷花的中心部分,即莲蓬所在之处。
  • 应是: 应该是,推测之词。
  • 地生火: 古人认为萤火虫是由腐草化生而成,带有地气,因此说是“地生火”。
  • 得非: 莫非,表示疑问猜测。
  • 天雨金: 形容萤火虫的光芒像从天而降的金子一样美丽。
  • 神奇: 神异,不同寻常。
  • 臭腐: 腐烂的草木,指萤火虫的幼虫生活和化生的环境。
  • 光怪: 奇异的光彩。
  • 幽阴: 幽暗的地方,指夜晚。
  • 明蟾 (chán): 指明月,蟾是古代神话传说中月宫里的蟾蜍。
  • 不禁: 无法禁止,这里指萤火虫的光芒并不逊色于月亮。

湖上观萤讲解

《湖上观萤》这首诗描绘了作者在湖上观赏萤火虫的景象,表达了对自然界神奇造化的赞叹之情。

首联“依依起草际,煜煜点荷心”描绘了萤火虫飞舞的场景,用“依依”、“煜煜”等词语生动地刻画了萤火虫轻盈的姿态和闪烁的光芒,营造了一种朦胧而美丽的意境。

颔联“应是地生火,得非天雨金”则从萤火虫的来源入手,运用了古人对萤火虫成因的两种说法:一是“地生火”,即腐草化生;二是“天雨金”,比喻萤火虫的光芒像金子般珍贵。这两种说法都带有浪漫主义色彩,突显了萤火虫的神奇。

颈联“神奇出臭腐,光怪发幽阴”进一步强调了萤火虫的神奇之处。它从腐烂的草木中诞生,却能在幽暗的夜晚绽放出奇异的光彩,这本身就是一种生命的奇迹,也体现了自然界的生生不息。

尾联“莫说太阳近,明蟾已不禁”则将萤火虫的光芒与太阳、月亮相比,表达了对萤火虫的赞美之情。诗人认为,萤火虫的光芒虽然微弱,但却足以与明月争辉,甚至可以接近太阳,这既是对萤火虫生命力的肯定,也是对自然界中微小事物价值的赞美。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对自然界的热爱和对生命奇迹的赞叹。同时,也蕴含着一种哲理:即使是微小的生命,也能在特定的环境中绽放出独特的光彩。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4bdd21f5dd91306ccf5f.html

联系邮箱:

取消