旌旗招展从敦煌出发，向西征讨归属汉朝的羌族部落。

征调士兵和骑兵，装满战车的物资堆积如山。

军队布满山野又填平沟壑，卸下马鞍构筑营垒。

平原广阔绵延千里，军旗和战鼓遥相呼应。

安顿营舍后战士未及休息，侦察兵又奉命先行探路。

手持长戈没有片刻停顿，拉满弓弦不敢轻易放松。

攻破西零国，活捉郅支王。

平定所有危难和叛乱，在万里之外设置关隘。

军队凯旋进入玉门关，百姓献上美酒表示欢迎。

建立功勋只在短时间内，后世永远享受着这份恩泽。

开疆拓土者获封高官，身边佩戴着金印。

闭门研究玄学，这种行为实在愚蠢。

• 建：树立，设置。

• 炖煌：即敦煌，古代边塞重镇。

• 属国羗：归属于汉朝管辖的羌族部落。

• 徒：步兵。

• 罗：陈列，摆放。

• 万箱：形容战车和物资众多。

• 填谷：填满山谷。形容军队众多。

• 营墙：军营的围墙。

• 亘：绵延。

• 相望：互相望见。

• 定舍：安定营地。

• 敕：命令。

• 执戈：拿着长戈。

• 暂顿：短暂的停止。

• 弯弧：拉弓。

• 解张：放松，松开。

• 西零国：西域的一个小国。

• 生虏：活捉。

• 郅支王：汉朝时匈奴单于。

• 危乱：危险和叛乱。

• 平荡：平定，扫平。

• 关梁：关隘和桥梁，指边防设施。

• 玉门：玉门关，古代边塞要地。

• 壶浆：用壶盛的酒。

• 一时：短时间内。

• 历世：经历世代。

• 荷：承受，蒙受。

• 余光：遗留下来的恩泽。

• 开壤：开疆拓土。

• 袭：继承。

• 朱绂：古代官员系在腰间的红色丝带，是官位的象征。

• 金章：金印，古代官员的凭证。

• 闭帷：关起门来。

• 草太玄：指研究《太玄》这部玄学著作。《太玄》是西汉扬雄模仿《周易》所作的哲学著作。

• 兹事：这件事，指研究玄学。

• 殆：大概，恐怕。

• 愚狂：愚蠢而狂妄。

《建除诗》是鲍照的一首军旅诗，描绘了汉朝军队征战边塞、开疆拓土的壮阔场面，以及对建功立业的渴望。

诗歌以时间为线索，记录了军队从出征到凯旋的整个过程。从敦煌出发，征讨羌族，平定叛乱，活捉敌王，万里设防，最终凯旋而归。诗中运用了大量的战争意象，如“建旗”、“战车”、“旗鼓”、“执戈”、“弯弧”等，营造出紧张激烈的战斗氛围。同时，诗歌也展现了将士们的英勇和牺牲精神，他们不畏艰辛，浴血奋战，为国家建立了不朽的功勋。

诗歌的后半部分转入议论，表达了作者对建功立业的渴望和对空谈玄学的批判。作者认为，真正的价值在于为国家做出贡献，而不是沉溺于虚无缥缈的玄学之中。这种积极进取的精神，体现了鲍照的人生理想和价值观。全诗气势雄浑，语言精炼，具有强烈的感染力，是鲍照军旅诗的代表作。