普车诗词>刘溥的诗>送盛佾赴吴江医学>

送盛佾赴吴江医学,刘溥送盛佾赴吴江医学全诗,刘溥送盛佾赴吴江医学古诗,送盛佾赴吴江医学翻译,送盛佾赴吴江医学译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘溥

阙下新凉生潞河,江南犹唱采菱歌。
菱歌袅袅唱不断,画舫载风冲白波。
香兰叶劲那堪结,美人不是轻离别。
一阶领得故乡官,堂上双亲正垂雪。
玉壶满注香露清,欲别未别难为情。
梧桐杨柳秋未老,积水半涸天河横。
吴江一望五千里,鸿雁亦逐孤云征。
长桥鲤鱼黄金色,太湖影动罗衫碧。
好将尺素待东风,杏花春雨传消息。

送盛佾赴吴江医学译文

京城宫阙之下,秋凉之意在潞河边悄然升起,而江南一带,依然回荡着采菱女清脆的歌声。 采菱歌声婉转悠扬,仿佛永不停歇,装饰华丽的船只载着秋风,在白色的浪涛中飞驰。 芬芳的兰花叶坚韧挺拔,又怎能忍受离别之苦?真正的美人,并非轻易就说再见。 你如今被授予故乡的官职,家中的双亲却已是白发苍苍,正盼望着你回去。 斟满玉壶,注入清澈甘甜的香露,临别之际,欲说还休,心中充满了难舍的深情。 虽然梧桐和杨柳还未显出衰老的迹象,但积水已经干涸了一半,天上的银河也变得格外空旷。 吴江距离京城足有五千里之遥,大雁也追逐着孤单的云彩,向南迁徙。 吴江长桥下的鲤鱼,闪耀着金色的光芒,太湖的倒影,映衬着你碧绿色的罗衫。 请好好保管这封书信,等待东风吹来的时候,让杏花春雨将我的消息带给你。

送盛佾赴吴江医学注释

  • 阙下:指京城宫阙之下,代指京城。
  • 潞河:北京通州区的河流。
  • 采菱歌:江南一带采摘菱角的歌谣,富有地方特色。
  • 画舫:装饰华丽的游船。
  • 香兰叶劲那堪结:香兰的叶子坚韧,但仍然经不起离别。结,指结扎、承受。
  • 一阶领得故乡官:指被授予故乡的官职。阶,指官阶。
  • 堂上双亲正垂雪:指家中的父母已经白发苍苍。堂上,指父母居住的正房。垂雪,形容白发如雪。
  • 玉壶:用玉石制成的壶,形容其珍贵。
  • 香露:此处指美酒。
  • 天河横:指天上的银河横跨天际。
  • 吴江:江苏省苏州市吴江区。
  • 鸿雁:大雁,常被用来传递书信。
  • 孤云征:孤独的云彩在迁徙。征,指远行、迁徙。
  • 长桥鲤鱼黄金色:指吴江长桥下的鲤鱼,颜色金黄。
  • 太湖影动罗衫碧:指太湖的倒影映衬着碧绿色的罗衫。
  • 尺素:古代用绢帛书写,这里指书信。
  • 东风:春风,指传递消息的使者。
  • 杏花春雨:指江南春天的景色,也寓意着美好的消息。

送盛佾赴吴江医学讲解

这首诗是刘溥为盛佾赴吴江医学而作的送别诗。全诗充满了惜别之情,同时也表达了对友人的美好祝愿。

首联从时间、地点入手,点明送别的时间和地点。京城已是秋凉时节,而江南依旧歌舞升平,暗示了友人即将前往的地方,以及诗人与友人所处的不同环境。

颔联描写了江南的景色,采菱歌声和画舫白浪,营造出一幅生机勃勃的画面,与首联的“新凉”形成对比,也预示着友人前程似锦。

颈联转入对友人的劝慰和祝福。香兰叶和美人,都象征着友人的高洁品格,表达了诗人对友人的不舍之情。同时,也点明了友人此次赴任的原因,是为了照顾年迈的双亲,体现了友人的孝心。

尾联则表达了诗人对友人的深切思念和期盼。诗人用玉壶美酒来表达自己对友人的祝福,用梧桐杨柳未老和积水半涸来暗示时光流逝,表达了诗人对友人的不舍之情。诗人遥望吴江,希望鸿雁能带去自己的思念,也希望东风能够将自己的消息带给友人。最后,诗人用杏花春雨的美好意象,表达了对友人未来的美好祝愿。

全诗语言清新自然,情感真挚动人,既有对友人的惜别之情,也有对友人的美好祝愿,是一首情景交融的佳作。诗中运用了多种修辞手法,如对比、比喻、象征等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

刘溥[]

苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3f6587a9092958820fa8.html

联系邮箱:

取消