普车诗词>黎廷瑞的诗>湖上夜坐二首>

湖上夜坐二首,黎廷瑞湖上夜坐二首全诗,黎廷瑞湖上夜坐二首古诗,湖上夜坐二首翻译,湖上夜坐二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

平湖漠漠来孤艇,远树冥冥见一灯。
翁媪隔篱呼稚子,岂头犹有未收罾。

湖上夜坐二首译文

平静的湖面辽阔无边,我独自乘着小船而来,远处隐约的树林一片昏暗,只见一点灯火闪烁。老翁老妪隔着篱笆呼唤着孩子,想必还有没收起的鱼网挂在竹竿上吧。

湖上夜坐二首注释

  • 漠漠:广阔无边的样子。
  • 孤艇:孤单的小船。
  • 冥冥:昏暗,模糊不清的样子。
  • 翁媪(wēng ǎo):老翁和老妪,指老夫妻。
  • 稚子:年幼的孩子。
  • 岂头:或许,大概。
  • 罾(zēng):一种用竹竿或木棍支起来的方形鱼网。

湖上夜坐二首讲解

这首诗描绘了诗人夜晚在湖上所见的景象,展现了一幅宁静而充满生活气息的画面。

首联“平湖漠漠来孤艇,远树冥冥见一灯”点明了时间、地点和环境。辽阔平静的湖面,诗人独自乘船而来,远处昏暗的树林中只有一点灯火,营造了一种孤寂清冷的氛围,也反衬出湖面的开阔。

颔联“翁媪隔篱呼稚子,岂头犹有未收罾”则展现了湖边人家的生活场景。老夫妻隔着篱笆呼唤着孩子,诗人由此推测,可能还有鱼网没有收起。这一细节描写生动地表现了渔家生活的日常,也为画面增添了温馨和人情味。

全诗语言朴实自然,意境清新淡远,诗人将个人与自然、与生活融为一体,表达了对平静生活的向往和喜爱。诗中没有华丽的辞藻,却充满了生活气息,读来令人感到亲切自然。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2ee8316166c54cfd8dae.html

联系邮箱:

取消