普车诗词>陆文圭的诗>送吴仲鲁回鸟江>

送吴仲鲁回鸟江,陆文圭送吴仲鲁回鸟江全诗,陆文圭送吴仲鲁回鸟江古诗,送吴仲鲁回鸟江翻译,送吴仲鲁回鸟江译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

黄田西望历阳城,风水萧萧数日程。
纸上陈言刊落尽,沧浪时听棹歌声。

送吴仲鲁回鸟江译文

向西遥望黄田,隐约可见历阳城的轮廓,一路乘船,在萧瑟的风水中漂泊了好几天。纸上的空洞言辞早已被我抛弃,如今只愿在清澈的江水中,时时聆听那悠扬的棹歌之声。

送吴仲鲁回鸟江注释

  • 吴仲鲁:作者的朋友,将要返回鸟江。
  • 黄田:地名,在今安徽省境内。
  • 历阳城:古县名,在今安徽省和县。
  • 风水:指沿途的江风和水流。
  • 萧萧:形容风声或水流声。也形容冷落、凄凉。
  • 日程:计算路程的单位,一天称为一程。这里指好几天。
  • 刊落:删除,削去。这里引申为抛弃。
  • 陈言:老生常谈,空洞的言辞。
  • 沧浪:指水清澈的江水。
  • 棹歌:船歌,摇船时所唱的歌。

送吴仲鲁回鸟江讲解

这是一首送别诗,表达了作者送别友人吴仲鲁返回鸟江时的情感。诗歌通过描写送别时的景色和心境,以及对友人未来生活的期盼,展现了诗人对友谊的珍视和对官场虚伪的厌倦。

首联点明送别地点和友人要去的地方,交代了送别的背景。“黄田西望历阳城,风水萧萧数日程”,诗人站在黄田,遥望西方的历阳城,友人吴仲鲁将要乘船沿江而下,返回鸟江。这一句描绘了送别时的景色,也暗示了友人旅途的漫长。

颔联描写了友人旅途中的感受。“纸上陈言刊落尽,沧浪时听棹歌声”,友人一路漂泊,将那些无用的官场言辞抛之脑后,只想在清澈的江水中,聆听那悠扬的船歌。这一句表达了诗人对友人摆脱束缚、回归自然的期望,也暗示了诗人对官场生活的厌倦。

总的来说,这首诗语言简洁明快,意境清新自然,表达了诗人对友谊的珍视和对官场虚伪的厌倦,也展现了诗人淡泊名利、向往自由的思想。诗人借送别友人,表达了自己对人生的思考和追求,具有一定的思想意义。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2a2f08962c1ff9b49439.html

联系邮箱:

取消