普车诗词>鲍照的诗>代邽街行>

代邽街行,鲍照代邽街行全诗,鲍照代邽街行古诗,代邽街行翻译,代邽街行译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

竚立出门衢。
遥望转蓬飞。
蓬去旧根在。
连翩逝不归。
念我舍乡俗。
亲好久乖违。
慷慨怀长想。
惆怅恋音徽。
人生随事变。
迁化焉可祈。
百年难必果。
千虑易盈亏。

代邽街行译文

我伫立在门外的大道上, 远远望见断蓬随风飘飞。 蓬草离开了旧根还能再生, 而我一去不回,飘零无期。 想到我离开了家乡的习俗, 亲朋好友也已长期疏远。 我慷慨激昂,心中思绪万千, 惆怅失落,怀念过去的音容笑貌。 人生随着世事而变化, 这种变迁又怎能预料呢? 人生百年难以事事如愿, 即使千般思虑也容易出现缺失。

代邽街行注释

  • 邽(guī):古县名,在今甘肃天水。
  • 衢(qú):大路,四通八达的道路。
  • 竚(zhù)立:久立,长时间站立。
  • 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。
  • 连翩:形容连续不断,这里指一去不返。
  • 舍乡俗:离开家乡的习俗。
  • 乖违:分离,不合。
  • 慷慨:情绪激昂,充满感慨。
  • 长想:长久的思念。
  • 音徽:音容笑貌,指美好的回忆。
  • 迁化:变化。
  • :预料。
  • 必果:一定实现。
  • 千虑:多次考虑。
  • 盈亏:圆满和亏缺,这里指得失。

代邽街行讲解

这首诗是鲍照的一首抒情之作,表达了诗人漂泊异乡,思念家乡和亲友的复杂情感,以及对人生变迁的深刻感慨。

诗歌开头描写了诗人伫立于大路,遥望飘飞的蓬草的场景。蓬草的飘飞,引发了诗人对自身命运的联想。蓬草虽然离开了旧根,但还有再生的可能,而诗人自己却远离家乡,一去不归,这种对比突出了诗人漂泊无依的悲凉。

接着,诗人抒发了对家乡和亲友的思念之情。远离家乡习俗,与亲友长期分离,使诗人内心充满了惆怅和失落。他对过去美好时光的怀念,反衬出当下孤独漂泊的痛苦。

最后,诗人表达了对人生变迁的感慨。人生充满了变化,难以预料,即使经过深思熟虑,也难免出现缺失和遗憾。这种对人生无常的认识,反映了诗人对命运的无奈和对现实的清醒。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,运用了比兴、对比等多种手法,增强了诗歌的艺术感染力。诗中“蓬去旧根在,连翩逝不归”等句,形象生动,富有哲理,表达了诗人对自身命运的深刻思考,引起了读者的共鸣。这首诗是鲍照抒情诗的代表作之一,体现了他的文学才华和对人生的深刻感悟。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2566957c6d1b81425c71.html

联系邮箱:

取消