普车诗词>林宽的诗>陪郑諴郎中假日省中寓直>

陪郑諴郎中假日省中寓直,林宽陪郑諴郎中假日省中寓直全诗,林宽陪郑諴郎中假日省中寓直古诗,陪郑諴郎中假日省中寓直翻译,陪郑諴郎中假日省中寓直译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 林宽

宪厅名最重,假日许从容。
床满诸司印,庭高五粒松。
井寻芸吏汲,茶拆岳僧封。
鸟度帘旌暮,犹吟隔苑钟。

陪郑諴郎中假日省中寓直译文

尚书省地位最为重要,难得假日里允许你悠闲度日。

床上堆满了各部门的官印,庭院里耸立着高大的五粒松。

井水由管理典籍的小吏汲取,茶叶是岳麓寺僧人封存的佳品。

鸟儿飞过,暮色降临在挂着帘子的旗帜上,还能听到远处宫苑传来的钟声。

陪郑諴郎中假日省中寓直注释

  • 郑諴郎中:郑諴,人名,官职为郎中。郎中,官名,为尚书省各部的属官。
  • 宪厅:指尚书省,因尚书省掌管国家大政方针,有匡正之意,故称。
  • 从容:悠闲自在。
  • 诸司印:各部门的官印。诸司,指尚书省下属的各部门。
  • 五粒松:指一种古老的松树,其松果由五片鳞片组成,故名。此句形容松树高大挺拔。
  • 芸吏:管理典籍的小吏。芸,指芸香,古人用以避蠹虫。
  • 岳僧封:岳麓寺僧人封存的茶叶。岳,指岳麓山,位于湖南长沙。岳麓寺是当地名寺。
  • 帘旌:挂着帘子的旗帜。
  • 隔苑钟:远处宫苑传来的钟声。苑,指宫苑。

陪郑諴郎中假日省中寓直讲解

这首诗是林宽描写陪同郑諴郎中在假日里于尚书省值班时的景象。全诗着重刻画了省中官署的清幽与郎中的闲适。

首联点明郑諴郎中的官职以及他所处的尚书省的重要性,同时也暗示了假日值班的难得。

颔联描写了官署的环境,以“床满诸司印”突出了官署的权力中心地位,而“庭高五粒松”则营造了一种庄严肃穆的氛围。

颈联描写了值班时的生活细节。“井寻芸吏汲”写汲水烹茶,反映了官署生活的清雅;“茶拆岳僧封”则暗示了茶叶的珍贵,也体现了郑諴郎中的品味。

尾联以景结情,描写了傍晚时分的景象。“鸟度帘旌暮”暗示了时间的流逝,也渲染了一种寂静的氛围;“犹吟隔苑钟”则以悠扬的钟声,进一步衬托了官署的清幽,也暗示了作者陪伴郑諴郎中值班的心情。

全诗语言精炼,意境深远,通过对官署环境和生活细节的描写,表达了作者对郑諴郎中的敬佩之情,也展现了古代官署生活的某些侧面。

林宽[唐代]

林宽,唐朝诗人,(约公元八七三年前后在世)字不详,侯官人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通末前后在世。与许棠李频同时,生平事迹亦均不详。宽著有诗集一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/22cf381194422160d8a8.html

联系邮箱:

取消