普车诗词>林宽的诗>送人宰浦城>

送人宰浦城,林宽送人宰浦城全诗,林宽送人宰浦城古诗,送人宰浦城翻译,送人宰浦城译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 林宽

东南犹阻寇,梨岭更谁登。
作宰应无俸,归船必有僧。
滩平眠獭石,烧断饮猿藤。
岁尽校殊最,方当见异能。

送人宰浦城译文

东南一带战乱未平,你此去梨岭,还有谁会攀登?

或许你做县宰没有俸禄,但回乡时船上定会有僧人相助。

平坦的沙滩上,水獭在石头上安眠;山中樵夫烧断了山藤,猿猴无处饮水。

年终考核时,你若能政绩突出,定能展现你的非凡才能。

送人宰浦城注释

  • 宰:县令。
  • 浦城:县名,在今福建省。
  • 东南犹阻寇:指东南沿海一带仍有盗寇作乱。
  • 梨岭:指浦城县境内的梨岭山。
  • 应无俸:可能没有俸禄。古代一些地方官员俸禄微薄,甚至没有。
  • 归船必有僧:古代僧人云游四方,乐于助人,县令回乡时可能会得到僧人的帮助。
  • 滩平眠獭石:指平坦的沙滩上,水獭在石头上睡觉。
  • 烧断饮猿藤:指山中樵夫烧柴,烧断了猿猴饮水的藤蔓。
  • 岁尽校殊最:年终考核时,政绩突出。
  • 方当见异能:才能得以展现。

送人宰浦城讲解

这是一首送别诗,描写了诗人送别友人赴福建浦城做县令的情景。诗歌表达了诗人对友人的担忧、期盼和鼓励。

首联点明了当时的社会背景,东南沿海一带仍有战乱,友人赴任的浦城地处偏远,路途艰险,表达了诗人对友人的担忧。

颔联推测友人可能没有俸禄,但回乡时定会有僧人相助,暗示友人为官清廉,能得到百姓和僧人的爱戴。

颈联描绘了浦城当地的自然环境,水獭在石头上睡觉,猿猴无处饮水,暗示当地生活困苦,也反衬出友人赴任的艰难。

尾联表达了诗人对友人的期盼和鼓励,希望友人在年终考核时能政绩突出,展现其非凡的才能。

整首诗语言质朴,感情真挚,既表达了诗人对友人的关心和担忧,又表达了对友人的期盼和鼓励,体现了诗人积极入世的情怀。诗中“归船必有僧”一句,也反映了古代僧人在社会生活中的积极作用。颈联对浦城环境的描写,则暗示了友人赴任的艰难,同时也为友人的政绩突出埋下了伏笔。

林宽[唐代]

林宽,唐朝诗人,(约公元八七三年前后在世)字不详,侯官人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通末前后在世。与许棠李频同时,生平事迹亦均不详。宽著有诗集一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5541601b3f7a8d357b28.html

联系邮箱:

取消