普车诗词>林宽的诗>送谢石先辈归宣州>

送谢石先辈归宣州,林宽送谢石先辈归宣州全诗,林宽送谢石先辈归宣州古诗,送谢石先辈归宣州翻译,送谢石先辈归宣州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 林宽

名随春色远,湖外已先知。
花尽方辞醉,莺残是放时。
天寒千尺岳,颔白半联诗。
笋蕨犹堪采,荣归及养期。

送谢石先辈归宣州译文

您的名声如同春色般远播,即使身在湖外也能提前知晓。 在繁花落尽之后才告别醉意,在莺啼渐稀之时才被放归故里。 宣州地处寒冷,有千尺高山,您的须发已白,诗句也写了一半。 家乡的笋和蕨菜还可供采摘,这次光荣归来正是颐养天年的好时机。

送谢石先辈归宣州注释

  • 谢石先辈:指谢石,作者对其的尊称。
  • 宣州:古地名,在今安徽省宣城市一带。
  • 名随春色远:比喻谢石的名声像春色一样远播。
  • 湖外:指作者所在地,相对于谢石要回的宣州而言。
  • 花尽方辞醉:指在送别宴席上,直到花都凋谢了才结束。
  • 莺残是放时:指在莺啼渐稀的时候才被放归故里。
  • 千尺岳:形容宣州山高。
  • 颔白:指下巴上的胡须变白,形容谢石年老。
  • 半联诗:指诗只写了一部分,或者说诗句已经写得很好了。
  • 笋蕨:指山中的竹笋和蕨菜,是家乡的土特产。
  • 荣归:光荣归乡。
  • 养期:颐养天年的时期。

送谢石先辈归宣州讲解

这是一首送别诗,表达了作者对即将告老还乡的谢石先辈的敬佩和祝福之情。全诗语言流畅自然,意境清新淡雅。

首联点明谢石的名声远播,即使在湖外也能提前知晓,突出了谢石的声望。颔联描写送别的情景,侧面烘托了谢石受人敬重。颈联写宣州的山川景色和谢石的年龄,暗示他应该归乡养老。尾联则表达了对谢石荣归故里、安享晚年的祝愿。

诗中运用了多种修辞手法,如比喻、烘托等,使得诗歌更富有表现力。例如,“名随春色远”运用比喻,将谢石的名声比作春色,生动形象地表现了他的声望之高。“花尽方辞醉,莺残是放时”则运用烘托,通过描写送别宴席的热闹和时间的推移,反衬出作者对谢石的依依不舍之情。

总的来说,这首诗是一首充满人情味的送别佳作,既表达了作者对谢石的敬佩和祝福,也展现了诗人自身的文学才华。

林宽[唐代]

林宽,唐朝诗人,(约公元八七三年前后在世)字不详,侯官人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通末前后在世。与许棠李频同时,生平事迹亦均不详。宽著有诗集一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/805b349a6a9940ddc070.html

联系邮箱:

取消