普车诗词>林宽的诗>朱坡>

朱坡,林宽朱坡全诗,林宽朱坡古诗,朱坡翻译,朱坡译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 林宽

朱坡坡上望,不似在秦京。
渐觉溪山秀,更高鱼鸟情。
夜吟禅子室,晓爨猎人铛。
恃此偷佳赏,九衢蜩未鸣。

朱坡译文

登上朱坡山顶远望,感觉这里与秦京大不相同。渐渐感受到溪山秀丽的风光,更能体会到鱼鸟自由自在的情趣。夜晚在僧人的禅房里吟诗,清晨听到猎人锅铛做饭的声音。凭借着这优美的景色偷偷地享受这美好的时光,京城大街上蝉鸣还没有响起。

朱坡注释

  • 朱坡:山名,具体地点待考。
  • 秦京:指当时的京城,即作者所在的都城。
  • 溪山:指溪流和山峦,泛指山水风光。
  • 鱼鸟情:鱼和鸟的生活情趣。
  • 禅子室:僧人的禅房。
  • 爨(cuàn):烧火做饭。
  • 猎人铛:猎人用来煮饭的锅。铛,平底锅。
  • 恃(shì):凭借,依靠。
  • 偷佳赏:偷偷地欣赏美好的景色,意指避开尘世喧嚣,独自享受山林之乐。
  • 九衢(qú):指京城的大街。九,表示多。衢,四通八达的道路。
  • 蜩(tiáo):蝉。

朱坡讲解

这首诗是作者游览朱坡时的即景抒情之作,表达了诗人厌倦京城生活,向往山林隐逸的心情。

首联“朱坡坡上望,不似在秦京”,开门见山,点明地点和感受。诗人登上朱坡山顶,放眼远眺,顿觉这里的景色与京城截然不同。一个“望”字,既写出了诗人登高望远的动作,也暗示了诗人想要摆脱京城束缚,寻求自由的愿望。

颔联“渐觉溪山秀,更高鱼鸟情”,进一步描写朱坡的景色。诗人渐渐感受到溪山秀丽的风光,更能体会到鱼鸟自由自在的情趣。这里的“渐觉”二字,表明诗人对山林景色的感受是逐渐加深的,也暗示了诗人对山林生活的向往也是逐渐增强的。“鱼鸟情”则更进一步,将诗人对自由的追求融入到对自然景物的欣赏之中。

颈联“夜吟禅子室,晓爨猎人铛”,描写了诗人在朱坡的生活。诗人夜晚在僧人的禅房里吟诗,清晨听到猎人锅铛做饭的声音。这两句诗,一动一静,一雅一俗,勾勒出一幅生动而富有情趣的山林生活画面。

尾联“恃此偷佳赏,九衢蜩未鸣”,点明主旨。诗人凭借着这优美的景色偷偷地享受这美好的时光,京城大街上蝉鸣还没有响起,暗示时间尚早,诗人还能继续享受这片刻的宁静。这里的“偷”字,表达了诗人对山林生活的珍视和对京城生活的厌倦。全诗以景结情,余味无穷。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对山林隐逸生活的向往,以及对自由的追求。

林宽[唐代]

林宽,唐朝诗人,(约公元八七三年前后在世)字不详,侯官人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通末前后在世。与许棠李频同时,生平事迹亦均不详。宽著有诗集一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f5b2a677c2c214824da4.html

联系邮箱:

取消