普车诗词>刘炳的诗>哀叶楚庭>

哀叶楚庭,刘炳哀叶楚庭全诗,刘炳哀叶楚庭古诗,哀叶楚庭翻译,哀叶楚庭译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

船头酒百壶,船尾书百册。
闲骑桃花马,醉弄西湖月。
狂吟卷秋涛,声撼扶桑折。
沧海无还期,哀魂楚云结。

哀叶楚庭译文

船头堆满了美酒,足足有一百壶,船尾则载着各种书籍,也装了满满一百册。 空闲时骑着心爱的桃花马,悠然自得,醉意朦胧时,在西湖边尽情赏玩明月。 疯狂吟唱的诗句如同卷起的秋日波涛,声音之大,仿佛能震动遥远的扶桑树。 漂泊四海,归期遥遥无望,悲哀的灵魂如同楚地的云彩,凝结不散。

哀叶楚庭注释

  • 叶楚庭:指叶巽,清朝官员,曾任浙江巡抚,因事被革职。刘炳为其幕僚。
  • 百壶:形容酒多。
  • 百册:形容书多。
  • 桃花马:指毛色像桃花的马,形容马的俊美。
  • 扶桑:古代神话传说中的树木,生长在东方大海中,是太阳升起的地方。这里借指遥远的地方。
  • 沧海:指茫茫大海,比喻漂泊生涯。
  • 还期:归期。
  • 楚云:楚地的云彩,多用来形容漂泊不定的思绪或哀愁。

哀叶楚庭讲解

这首诗是刘炳为叶巽所作的挽诗,表达了对叶巽遭贬谪的哀悼和惋惜之情。

诗的前四句描绘了叶巽生前闲适的生活状态:嗜酒好书,骑马赏月,生活优游自在。其中“船头酒百壶,船尾书百册”、“闲骑桃花马,醉弄西湖月”两句,以夸张的手法和生动的意象,突出了叶巽的风雅和洒脱。

接下来的两句“狂吟卷秋涛,声撼扶桑折”,则展现了叶巽豪放不羁的一面。他的诗歌充满激情,如同秋天的波涛般汹涌澎湃,声音之大甚至能震动远方的扶桑树,可见其才华横溢,气魄惊人。

最后两句“沧海无还期,哀魂楚云结”,笔锋一转,转为悲凉之情。叶巽被贬谪,前途渺茫,归期无望,诗人用“沧海”比喻其漂泊无定的命运,用“楚云”比喻其哀伤难解的心情,表达了对叶巽命运的深切同情和哀悼。

全诗语言流畅,意象鲜明,既有对叶巽生前风采的追忆,又有对其不幸遭遇的感叹,情感真挚,令人动容。诗人通过对叶巽生活细节和精神风貌的描写,塑造了一个才华横溢、豪放洒脱,却又命运多舛的人物形象,寄托了对人生的感慨和对世事的无奈。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/20acaee32f479013ff0a.html

联系邮箱:

取消