普车诗词>刘溥的诗>送蒋知县忠复任丹徒>

送蒋知县忠复任丹徒,刘溥送蒋知县忠复任丹徒全诗,刘溥送蒋知县忠复任丹徒古诗,送蒋知县忠复任丹徒翻译,送蒋知县忠复任丹徒译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘溥

绿酒红亭紫禁东,不堪行色苦匆匆。
正期霄汉登黄霸,又见江湖复鲁恭。
沙气半蒸梅子雨,浪花初过鲤鱼风。
道涂跋涉须珍重,自古循良简帝衷。

送蒋知县忠复任丹徒译文

在皇城紫禁城的东边,我们于绿酒红亭依依惜别,实在不忍看你如此匆忙地踏上征程。 我们正期盼着你将来能够像汉朝的黄霸那样青云直上,又看到你如今又要像鲁恭那样回归到治理地方的事务中。 沙滩上的水汽蒸腾着梅雨时节的雨丝,江面上初起的风正适合鲤鱼逆流而上。 路途跋涉,务必要多多保重,自古以来,那些清正廉洁、爱民如子的好官,都是深得皇帝器重的。

送蒋知县忠复任丹徒注释

  • 蒋知县忠复: 指蒋忠,字复,担任丹徒县知县。知县,县的行政长官。
  • 丹徒: 县名,在今江苏省镇江市。
  • 紫禁东: 指皇宫以东的地方。
  • 行色: 出行的样子,指将要离别的情景。
  • 霄汉: 指天空,比喻高位。
  • 黄霸: 汉宣帝时期的循吏,以治理地方有方而闻名,后官至丞相。
  • 江湖: 这里指地方,与朝廷相对。
  • 鲁恭: 东汉时期的循吏,以仁政治理地方而著称。
  • 沙气半蒸梅子雨: 形容梅雨时节,沙滩湿润,水汽蒸腾,细雨绵绵的景象。
  • 浪花初过鲤鱼风: 形容江面上初起的风,适合鲤鱼逆流而上。
  • 道涂: 道路。
  • 跋涉: 翻山越岭,形容旅途艰辛。
  • 循良: 指清正廉洁、爱民如子的好官。
  • 简帝衷: 深得皇帝的器重。简,通“拣”,选择,引申为重视。

送蒋知县忠复任丹徒讲解

这是一首送别诗,作者刘溥为送别友人蒋忠复赴丹徒县任知县而作。诗中表达了作者对友人的依依不舍之情,以及对友人未来仕途的期许和祝愿。

首联点明送别的时间和地点,渲染了惜别氛围。“绿酒红亭紫禁东”表明送别宴设在京城东郊,环境优雅。 “不堪行色苦匆匆”直抒胸臆,表达了不忍友人匆忙离去的心情。

颔联运用典故,表达了对友人的期盼。“正期霄汉登黄霸”希望友人将来能够像黄霸一样步步高升,位居高位;“又见江湖复鲁恭”又看到友人要像鲁恭一样,再次回到地方去治理百姓。这两句既表达了作者对友人才能的肯定,也暗示了友人可能面临的命运。

颈联描写了友人即将前往的丹徒县的自然景象。“沙气半蒸梅子雨”描绘了梅雨时节的湿热天气,“浪花初过鲤鱼风”则展现了江面上风起浪涌的景象,预示着友人赴任之路的艰辛。

尾联表达了作者对友人的叮嘱和祝福。“道涂跋涉须珍重”提醒友人路途遥远,要多加保重身体;“自古循良简帝衷”则强调了清正廉洁的官员自古以来都受到皇帝的重视,以此鼓励友人为官清廉,造福百姓。

全诗语言流畅自然,情真意切,既有对友人的不舍之情,也有对友人的美好祝愿,同时也表达了作者对贤才的重视和对清明政治的期盼。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化内涵,也使诗歌更具表现力。

刘溥[]

苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a98100a60c42d53ff29.html

联系邮箱:

取消