普车诗词>北岛的诗>回声>

回声,北岛回声全诗,北岛回声古诗,回声翻译,回声译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

你走不出这峡谷在送葬的行列你不能单独放开棺木与死亡媾和,让那秋天继续留在家中留在炉旁的洋铁罐里结出不孕的蓓蕾雪崩开始了--回声找到你和人们之间心理上的联系:幸存下去,幸存到明天而连接明天的一线阳光,来自隐藏在你胸中的钻石罪恶和钻石你走不出这峡谷,因为被送葬的是你

回声译文

你无法走出这幽深狭窄的山谷,因为你本身就是送葬队伍中的一员。你无法独自放下沉重的棺木,与死亡达成某种苟且的协议,让萧瑟的秋天继续停留在家里,让那炉火旁的洋铁罐里结出没有希望的花苞。

雪崩已经开始了——那不断重复的回声最终找到了你,找到了你和人们之间那种微妙的心理联系:那就是要活下去,要坚持到明天。而连接着明天的,那一线希望的阳光,就来自于隐藏在你胸膛深处的那颗既代表罪恶又代表希望的钻石。

你终究走不出这峡谷,因为被埋葬的,其实是你自己。

回声注释

  • 峡谷: 比喻人生的困境、绝望的处境。
  • 送葬的行列: 指被裹挟在时代的悲剧中,身不由己。
  • 媾和: 结合,这里指与死亡妥协。
  • 洋铁罐: 象征着封闭、压抑的环境。
  • 不孕的蓓蕾: 指在压抑的环境中,希望无法生根发芽。
  • 雪崩: 比喻巨大的灾难或社会变革。
  • 回声: 象征着历史的回响、民众的呼声,以及内心深处的拷问。
  • 钻石: 具有双重含义,既象征着珍贵的希望和价值,也象征着可能导致毁灭的罪恶。
  • 罪恶和钻石: 隐喻人性中光明与黑暗的两面性,以及在困境中做出选择的艰难。
  • 被送葬的是你: 点明主旨,象征着旧的自我被埋葬,需要挣脱束缚,寻求新生。

回声讲解

这首诗以象征主义的手法,描绘了在绝望困境中挣扎的个体形象。诗人通过“峡谷”、“送葬”、“雪崩”等意象,营造了一种压抑、沉重的氛围,暗示着主人公所处的时代和社会环境的黑暗与残酷。

诗中,“你”代表着每一个被裹挟在时代洪流中的个体,他们无法摆脱命运的安排,无法与黑暗妥协,内心充满了挣扎和痛苦。“回声”则象征着历史的回响和民众的呼声,它不断地拷问着人们的良知,提醒着人们要坚持希望,勇敢地活下去。

“钻石”是诗歌的核心意象,它既代表着希望和价值,也象征着可能导致毁灭的罪恶。这暗示着,在困境中,人们往往需要在光明与黑暗之间做出选择,而这种选择是艰难而痛苦的。

诗歌的结尾,“被送葬的是你”,揭示了诗歌的主旨:只有埋葬旧的自我,才能获得新生。只有挣脱束缚,才能找到真正的自由和希望。这既是对个体命运的深刻反思,也是对时代变革的呼唤。

总而言之,这首诗以其深刻的意象和富有哲理的语言,表达了对个体命运的关注和对时代变革的期盼,引发了人们对生命、希望和选择的思考。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a4d8509c720a496ce51.html

联系邮箱:

取消