普车诗词>北岛的诗>小木房的歌>

小木房的歌,北岛小木房的歌全诗,北岛小木房的歌古诗,小木房的歌翻译,小木房的歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

为了你,春天在歌唱草绿了,花红了小蜜蜂在酒浆里荡桨。
为了你,白杨树弯到地上松鼠窜,杜鹃啼惊醒了密林中的大灰狼。
为了你,乌云筛了筛星廊雨珠落,水花飞洒在如痴的小河上。
为了你, 风鼓云帆去远航潮儿涌,波儿碎拍打着河边的小木房。
为了你,小木房打开一扇窗长眠的哥哥醒来了睁开眼睛向外望。
为了你,小窗漏出一束光他蘸着心中的红墨水写下歪歪斜斜的字行。

小木房的歌译文

为了你,春天欢快地歌唱, 小草变绿了,花儿也红艳艳地开放, 小蜜蜂在花蜜中划动翅膀,像是在酒浆里荡桨。

为了你,高大的白杨树弯下了腰, 活泼的松鼠跳跃,杜鹃清脆的啼叫, 惊醒了沉睡在茂密森林里的大灰狼。

为了你,乌云缓缓移动,像在筛选星光, 雨珠滴落,水花飞溅, 泼洒在如痴如醉的小河之上。

为了你,风鼓起云朵的风帆,驶向远方, 海潮涌动,浪花破碎, 拍打着河边那简朴的小木房。

为了你,小木房打开了一扇窗, 长眠的哥哥仿佛醒了过来, 睁开眼睛向外张望。

为了你,小窗户漏出一束光芒, 他蘸着心中的红色墨水, 写下一行行歪歪斜斜的字迹。

小木房的歌注释

  • 酒浆: 指花蜜,形容花蜜的香甜浓郁。
  • 筛: 筛选,过滤。
  • 星廊: 指布满星星的天空。
  • 云帆: 指被风鼓起的云朵,形状像船帆。
  • 潮儿、波儿: 都是指海潮和浪花,用叠字显得更加亲切。
  • 长眠: 指去世。
  • 红墨水: 在这里象征着热情、生命力,也可能象征着血。
  • 歪歪斜斜: 形容字迹不工整,可能暗示着哥哥身体虚弱或者精神状态不佳。

小木房的歌讲解

这首诗歌以“为了你”为核心,表达了强烈的奉献和牺牲精神。诗人通过描绘春天生机勃勃的景象、大自然的各种活动以及小木房里发生的故事,层层递进地展现了这种情感。

  • 春天与生命力: 诗歌开头描绘了春天草绿花红、蜜蜂飞舞的景象,象征着生命力的复苏和希望。这为后面的故事奠定了一个充满希望的基调。
  • 大自然的呼应: 白杨树弯腰、松鼠跳跃、杜鹃啼叫、乌云移动、雨珠滴落、海潮涌动等自然景象,都似乎在回应着“为了你”的奉献。这些景象充满了活力和动感,也暗示着这种奉献所带来的影响。
  • 小木房的故事: 小木房是诗歌的核心意象,象征着一个简朴而充满希望的家。哥哥的长眠和醒来,暗示着生命的脆弱和重生。他用红色墨水写下的歪歪斜斜的字迹,则象征着一种即使在困境中也不放弃的希望和力量。
  • 象征意义: 诗歌中的“你”可以有多种解读,可以指爱人、亲人、理想、国家等等。无论“你”代表什么,诗歌都表达了一种为了所爱、为了理想而奉献一切的决心。
  • 情感基调: 诗歌的情感基调是积极向上、充满希望的。即使在描绘哥哥长眠的场景时,也依然充满了对生命的渴望和对未来的憧憬。诗人通过对自然景象和人物形象的细腻描写,营造了一种充满诗意和感染力的氛围。
  • 语言特点: 诗歌的语言简洁明快,富有音乐性。诗人运用了大量的意象和象征手法,使得诗歌的内涵更加丰富和深刻。叠字的使用,也增强了诗歌的节奏感和感染力。
北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/78c25ca071a728a1d73b.html

联系邮箱:

取消