普车诗词>陆文圭的诗>题扇有所赠>

题扇有所赠,陆文圭题扇有所赠全诗,陆文圭题扇有所赠古诗,题扇有所赠翻译,题扇有所赠译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

圆如写月洁如霜,素手轻摇玉体凉。
报道明朝秋节至,嫣妤无复望专房。

题扇有所赠译文

扇面圆润如同皎洁的明月,颜色洁白好似寒冷的白霜。美人用纤细的手轻轻摇动,带来清凉的感觉。她告诉我明天就是秋节了,你美丽的容颜,恐怕再也无法期盼得到你一个人的专宠了。

题扇有所赠注释

  • 题扇:在扇面上题诗。
  • 圆如写月洁如霜:形容扇面圆润洁白。写月,指扇面形状像月亮。霜,形容扇面颜色洁白。
  • 素手:洁白的手,指代美人。
  • 玉体凉:指扇子带来清凉。
  • 报道:告诉。
  • 明朝:明天。
  • 秋节:指秋季的节日,此处泛指秋天。
  • 嫣妤(yān yú):美好的容貌。
  • 无复:再也无法。
  • 望专房:期盼得到丈夫的专宠。专房,指独占一房,即得到丈夫的专宠。

题扇有所赠讲解

这首诗是陆文圭题写在扇子上赠送给人的。诗歌以扇喻人,借扇子的命运来感叹女子在秋凉时节,容易被冷落的命运。

首联描写扇子的外形和功能。“圆如写月洁如霜”,用明月和白霜来形容扇子的形状和颜色,突出了扇子的美丽。“素手轻摇玉体凉”,描写美人用扇子带来清凉,也暗示了美人如玉般的美好。

颔联转入正题,点明时节和女子的命运。“报道明朝秋节至”,说明秋天已经到来,暗示了女子即将被冷落的命运。“嫣妤无复望专房”,感叹女子容颜美好,但却无法再期盼得到丈夫的专宠,表达了对女子命运的同情。

全诗语言清丽,寓意深刻,借物抒情,表达了诗人对女子命运的关注和同情。诗中将扇子比作女子,用扇子在秋天被冷落的命运,来暗示女子在秋天容易失宠的命运,从而引发人们对女子命运的思考。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/17441ad09d4c1e5f27c6.html

联系邮箱:

取消