普车诗词>罗公升的诗>蔡州>

蔡州,罗公升蔡州全诗,罗公升蔡州古诗,蔡州翻译,蔡州译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。
凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。

蔡州译文

中原地区历来是衣冠文物礼乐之邦,国家灭亡了,哪里还能再去追求所谓的完整?看到那荒凉的青盖端诚殿,还不如像幽兰一样化作一炬烟火,干净利落。

蔡州注释

  • 蔡州:今河南省汝南县。唐末黄巢起义军攻陷蔡州,后被唐军收复。此诗可能写于蔡州被攻陷之后。
  • 中国:指中原地区,文化礼仪的中心。
  • 衣冠礼乐:指中华文化的象征,包括服饰、礼仪、音乐等。
  • 国亡:指国家灭亡,这里指唐朝的衰败。
  • 那得:哪里能够。
  • 求全:追求完整,完美。这里指保全苟延残喘的局面。
  • 凄凉:冷落荒凉。
  • 青盖端诚殿:蔡州的一座殿宇,可能被战火破坏,因此显得凄凉。青盖,指用青色覆盖的建筑物。端诚殿,殿名。
  • 何似:哪里比得上,不如。
  • 幽兰:兰花,常被用来比喻高洁的品格。
  • 一炬烟:一把火烧成灰烬。比喻彻底的毁灭。

蔡州讲解

这首诗表达了诗人对国家衰败的痛惜之情,以及对苟延残喘的鄙夷态度。

首句“中国衣冠礼乐先”,点明了中原地区在文化上的重要地位,突出了其曾经的辉煌。第二句“国亡那得更求全”,则直接表达了诗人对国家灭亡的悲愤之情,认为国家已经衰败,再追求所谓的完整也毫无意义。

后两句“凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟”,运用了对比的手法,诗人看到被战火摧残的端诚殿,联想到幽兰宁愿化为灰烬也不愿苟且偷生的品格,表达了自己宁为玉碎不为瓦全的志向。诗人认为,与其苟延残喘,不如像幽兰一样,保持高洁的品格,彻底地结束。

全诗语言简洁,感情深沉,表达了诗人强烈的爱国情怀和高尚的民族气节。诗人借景抒情,将个人情感与国家命运紧密相连,使诗歌具有深刻的感染力。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/16edfce667b0bf7414ca.html

联系邮箱:

取消