普车诗词>北岛的诗>见证>

见证,北岛见证全诗,北岛见证古诗,见证翻译,见证译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

我们那陌生的目光在十字路口相逢象两杯苦酒碰在了一起却没有声音我们头上那颗打成死结的星星呀犹如苦难和欢乐之间一滴抹不干的泪痕于是我们听见了彼此目光的声音被理性肯定的梦境是实在的,正如被死亡肯定的爱情如果你不信它只是正在塌陷的雪人星星是见证

见证译文

我们之间陌生的眼神,在十字路口交汇, 如同两杯苦涩的酒,轻轻碰撞,却无声无息。 我们头顶那颗紧紧缠绕的星星啊, 就像苦难与欢乐之间,一滴永远也擦不去的泪水。 于是,我们听到了彼此眼神中无声的倾诉, 被理性所认可的美好憧憬是真实存在的, 就像被死亡所证明的爱情一样坚定。 如果你不相信,它就只是一个正在融化的雪人, 而星星,始终是这一切的见证。

见证注释

  • 十字路口: 比喻人生中充满选择与迷茫的时刻。
  • 苦酒: 比喻痛苦、辛酸的经历或感受。
  • 死结的星星: 比喻命运的纠缠,难以解脱的困境。
  • 抹不干的泪痕: 比喻深刻的伤痛,难以忘怀的记忆。
  • 理性肯定的梦境: 指经过思考和选择后,依然坚持的美好理想。
  • 塌陷的雪人: 比喻经不起考验,最终会消失的脆弱事物。
  • 见证: 指客观存在的,记录一切的存在,通常象征着永恒与真实。

见证讲解

这首诗以简洁而富有象征意味的语言,表达了在特定时代背景下,人们内心的困惑、痛苦以及对真挚情感的渴望。

  • 陌生与相逢: 诗歌开头,两个“陌生”的目光在“十字路口”相逢,暗示了人与人之间的疏离感,以及在人生道路上的迷茫。这种相逢并非偶然,而是命运的安排。
  • 苦涩与无声: “苦酒”的比喻,象征着那个时代人们普遍经历的苦难。两杯苦酒“碰在一起却没有声音”,说明人们内心的痛苦难以言说,只能默默承受。
  • 苦难与欢乐: “死结的星星”和“抹不干的泪痕”,则进一步强化了这种痛苦的感受。但同时,诗中也提到了“欢乐”,暗示着在苦难之中,人们依然对美好事物抱有希望。
  • 理性与真实: “理性肯定的梦境”和“被死亡肯定的爱情”,表达了对真挚情感的肯定。即使在充满怀疑和否定的时代,人们依然相信理性思考后的美好理想,以及经过生死考验的爱情是真实存在的。
  • 相信与见证: 诗歌结尾,诗人用“塌陷的雪人”比喻那些经不起考验的事物,并强调“星星是见证”,暗示着真理和永恒的存在。星星见证着一切,也寄托着诗人对未来的希望。

总的来说,这首诗表达了在特定历史时期,人们在苦难中寻找希望,在迷茫中坚守信念,以及对真挚情感的渴望和对永恒价值的追求。诗歌语言凝练,意象丰富,具有深刻的象征意义和强烈的感染力。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/166dd60917382d75c75d.html

联系邮箱:

取消