普车诗词>陆文圭的诗>送赵季舒之燕>

送赵季舒之燕,陆文圭送赵季舒之燕全诗,陆文圭送赵季舒之燕古诗,送赵季舒之燕翻译,送赵季舒之燕译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

有客东南来,白马嘶北风。
间客将何之,举鞭指庐龙。
云是汉家子,出入明光宫。
古宫今焉在,废堵生秋蓬。

送赵季舒之燕译文

有位客人从东南方而来,他的白马在北风中嘶鸣。 问这位客人将要前往何处,他扬起马鞭指向远方的卢龙山。 他说自己是汉朝的后代,曾经出入于明光宫中。 而今昔日的皇宫又在哪里呢?只剩下废弃的墙壁,在秋风中长满了蓬草。

送赵季舒之燕注释

  • 赵季舒: 陆文圭的朋友,此诗为送别赵季舒前往燕地(今河北北部一带)所作。
  • 东南: 指诗人所在地,陆文圭是宋末元初人,主要活动于江南一带。
  • 白马嘶北风: 描绘了送别时的场景,白马嘶鸣,暗示旅途的艰辛和思乡之情。
  • 间客: 询问客人。间,询问。
  • 将何之: 将要到哪里去。之,往,到。
  • 庐龙: 指卢龙山,在今河北省迁安市西北。燕地多山,故以庐龙山代指燕地。
  • 汉家子: 汉朝的后代,可能指赵季舒自诩为汉朝遗民。
  • 明光宫: 汉代的宫殿名,这里泛指繁华的宫廷。
  • 古宫今焉在: 古代的宫殿如今在哪里呢?焉在,何在,在哪里。
  • 废堵: 废弃的墙壁。堵,墙。
  • 秋蓬: 秋天的蓬草,比喻荒凉的景象。蓬,一种草本植物,秋季枯萎后随风飘散。

送赵季舒之燕讲解

这首送别诗表达了诗人对友人远行的不舍,以及对故国山河变迁的感慨。

首联点明送别的时间和地点,描绘了一幅充满离愁的画面。白马在北风中嘶鸣,既暗示了旅途的遥远和艰辛,也渲染了送别时的悲凉气氛。

颔联通过询问友人去向,引出诗人对历史兴衰的感慨。友人自称是汉朝后代,曾经出入明光宫,更增添了诗歌的沧桑感。

颈联和尾联则抒发了诗人对故国山河的追忆和感伤。昔日繁华的宫殿如今只剩下废弃的墙壁,长满了秋蓬,这景象令人唏嘘。诗人借古讽今,表达了对时代变迁的无奈和对故国的怀念。

全诗语言简洁明快,意境深沉,表达了诗人对友人远行的惜别之情,以及对历史兴衰的感慨。诗中既有对现实的描写,也有对历史的追忆,将个人情感与时代背景巧妙地融合在一起,具有一定的历史意义和文学价值。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1310a7e3ec822db2309d.html

联系邮箱:

取消