太行关路战尘收,白日思乡别沃州。
薄暮焚香临野烧,清晨漱齿涉寒流。
溪边残垒空云木,山上孤城对驿楼。
此去寂寥寻旧迹,苍苔满径竹斋秋。
大家都搜:
送元叙上人归上党(时节镇罢兵)译文
太行山关隘的道路上,战争的尘埃已经消散, 白日里思念故乡,(你我)在沃州分别。 傍晚时分,在郊野焚香祭拜, 清晨时分,漱口洗漱后,跋涉在寒冷的溪流中。 溪水旁边,只剩下残破的营垒,空对着云中的树木, 山上的孤城,遥遥相对着驿站的楼阁。 您此去寂寞冷清,去寻访昔日的旧迹, 想必那长满苍苔的小路,通向竹林掩映的斋舍,已是深秋景象。
送元叙上人归上党(时节镇罢兵)注释
送元叙上人归上党(时节镇罢兵)讲解
这是一首送别诗,诗人在战乱平息后,送别元叙上人返回上党故乡。全诗描写了战后荒凉的景象和诗人对友人返乡的祝愿,也表达了诗人对友人归隐的理解和淡淡的伤感。
首联点明送别的时间和地点。“太行关路战尘收”,交代了战乱平息的背景,为全诗奠定了基调。“白日思乡别沃州”,写诗人与元叙上人在沃州分别,表达了对友人思乡之情的理解。
颔联和颈联描写了战后萧条的景象。“薄暮焚香临野烧,清晨漱齿涉寒流”,写元叙上人返乡途中的艰辛,也暗示了其淡泊名利的心境。“溪边残垒空云木,山上孤城对驿楼”,运用了景物描写,展现了战争留下的残破景象,烘托了荒凉的气氛。残垒,孤城,云木,驿楼,这些意象共同构成了一幅凄凉的画面。
尾联表达了诗人对元叙上人返乡后的想象和祝愿。“此去寂寥寻旧迹,苍苔满径竹斋秋”,想象元叙上人回到故乡,寻访旧迹,过着隐居的生活。苍苔满径,竹斋秋,这些意象营造了一种清幽、宁静的氛围,也暗示了元叙上人将要过着清苦的生活。全诗表达了诗人对友人返乡的理解和祝愿,同时也流露出淡淡的伤感和无奈。
这首诗的特点是善于运用景物描写来烘托气氛,表达情感。诗中多处运用意象,如残垒、孤城、云木、苍苔、竹斋等,这些意象共同营造了一种凄凉、荒凉、清幽的氛围,使全诗更具感染力。此外,诗的语言简洁明快,音韵和谐,读起来朗朗上口。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/08b351ab84cb164d5501.html
联系邮箱:
。