普车诗词>卢纶的诗>酬人失题>

酬人失题,卢纶酬人失题全诗,卢纶酬人失题古诗,酬人失题翻译,酬人失题译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

孤鸾将鹤群,晴日丽春云。
何幸晚飞者,清音长此闻。

酬人失题译文

一只孤单的鸾鸟飞入了鹤群之中,晴朗的阳光照耀着美丽的春日云彩。我是多么幸运能够在晚年遇到您这样的人,能够长久地聆听您这清雅的声音。

酬人失题注释

  • 酬:酬答,酬和。
  • 失题:没有题目。古代酬赠诗往往不署题目,或仅标明“酬某某”字样。
  • 孤鸾:比喻孤独的人或事物,此处比喻诗人自己。鸾是一种神鸟,常与凤凰并称,象征高洁。
  • 鹤群:比喻众多平庸之辈,或与诗人交往的其他一般人士。鹤在古代常被视为长寿、高雅的象征,但在这里是作为与鸾相对比的意象。
  • 丽:照耀,使……美丽。
  • 何幸:多么幸运。
  • 晚飞者:指诗人自己。此处“晚”字暗示诗人仕途不顺,直到晚年才得到赏识或遇到知音。
  • 清音:清越的声音,此处比喻对方高雅的品格和才华。
  • 长此闻:长久地听到,希望能够长久地与对方交往,聆听对方的教诲。

酬人失题讲解

这首诗是卢纶酬谢他人之作,具体酬谢的对象和原因已不可考。诗人以“孤鸾将鹤群”起兴,以鸾鸟自比,鹤群比喻庸众,表达了自己身处平庸之辈中的孤寂之感。接着,诗人描写了“晴日丽春云”的美好景象,暗示自己所处的环境还是充满希望的。

后两句是全诗的重点。“何幸晚飞者,清音长此闻”表达了诗人遇到知音的喜悦之情。诗人自谦为“晚飞者”,一方面暗示自己仕途坎坷,另一方面也表达了对对方的敬佩之情。诗人希望能够长久地聆听对方的“清音”,表明了自己渴望与对方保持交往,并从中学习的愿望。

全诗语言清新自然,比喻巧妙贴切,情感真挚动人,表达了诗人孤寂、渴望知音的心情。诗中“孤鸾”与“鹤群”的对比,以及“晴日丽春云”的美好意象,都增强了诗歌的艺术感染力。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fcef7bed10a2d183f62b.html

联系邮箱:

取消