普车诗词>卢纶的诗>送元赞府重任龙门县>

送元赞府重任龙门县,卢纶送元赞府重任龙门县全诗,卢纶送元赞府重任龙门县古诗,送元赞府重任龙门县翻译,送元赞府重任龙门县译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

二职亚陶公,归程与梦同。
柳垂平泽雨,鱼跃大河风。
混迹威长在,孤清志自雄。
应嗤向隅者,空寄路尘中。

送元赞府重任龙门县译文

您两次担任的官职都接近陶渊明那样的高洁,这次归去的路程就像在梦中一样。柳树在平坦的沼泽地上被雨水打湿,鱼儿在大河中乘着风跳跃。即使身处人群之中,您的威望依然存在,孤高与清白是您一生的志向。您一定会嘲笑那些身处角落却怨天尤人的人,他们只是白白地将生命寄托在路上的尘埃中。

送元赞府重任龙门县注释

  • 元赞府:指元姓的赞善大夫,即将赴任龙门县。赞府,即赞善大夫的简称,是太子的属官。
  • 陶公:指东晋诗人陶渊明,以高洁隐逸著称。
  • 二职:指元赞府之前担任过的官职,都与陶渊明的生活态度相近,暗示其为官清廉。
  • 平泽:平坦的沼泽地。
  • 大河:指黄河。龙门县位于黄河边。
  • 混迹:身处人群之中。
  • 威长在:威望依然存在。
  • 孤清:孤高清白。
  • 向隅者:指坐在角落里的人,比喻怀才不遇、怨天尤人的人。《淮南子·精神训》有“今夫 Blind 目者,不能见眉睫,而察秋毫;狂者,不能行步,而逾封域。是故烛不见烛,镜不见镜,向隅而坐,人不睹其面。”
  • 空寄路尘中:白白地将生命寄托在路上的尘埃中,指虚度光阴,没有作为。

送元赞府重任龙门县讲解

这首诗是卢纶送别元赞府赴任龙门县时所作。诗歌表达了对元赞府高洁品格的赞赏和对其未来仕途的期许,同时也表达了对那些怀才不遇、怨天尤人者的鄙视。

首联以陶渊明作比,赞扬元赞府的品格高洁,两次任职都接近陶渊明的为人处世,表达了对元赞府的敬佩之情。“归程与梦同”则表达了诗人对元赞府离去的惋惜之情,也暗示了元赞府此次赴任龙门县,如同从梦中醒来一般,即将开始新的生活。

颔联描绘了送别时的景象:柳树在平坦的沼泽地上被雨水打湿,鱼儿在大河中乘着风跳跃。这两句诗写景生动,充满了生机,也暗示了元赞府的未来充满了希望。

颈联进一步赞扬元赞府的品格。即使身处人群之中,他的威望依然存在,孤高与清白是他一生的志向。这两句诗突出了元赞府的与众不同,表达了诗人对他的高度评价。

尾联则表达了诗人对那些怀才不遇、怨天尤人者的鄙视。诗人认为,这些人只是白白地将生命寄托在路上的尘埃中,虚度光阴,没有作为。这两句诗既是对元赞府的劝勉,也是对那些消极者的鞭策。

全诗语言流畅,意境深远,表达了诗人对元赞府的深厚情谊和对其未来仕途的期许,同时也表达了诗人积极向上的人生态度。诗中运用了比喻、衬托等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9156a89210b006e04a0d.html

联系邮箱:

取消