普车诗词>骆宾王的诗>在军中赠先还知己>

在军中赠先还知己,骆宾王在军中赠先还知己全诗,骆宾王在军中赠先还知己古诗,在军中赠先还知己翻译,在军中赠先还知己译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

蓬转俱行役,瓜时独未还。
魂迷金阙路,望断玉门关。
献凯多惭霍,论封几谢班。
风尘催白首,岁月损红颜。
落雁低秋塞,惊凫起暝湾。
胡霜如剑锷,汉月似刀环。
别后边庭树,相思几度攀。

在军中赠先还知己译文

像蓬草一样飘转,我们都奔波在戍守边疆的行列中,到了瓜果成熟的季节,只有你独自一人未能返回。我的魂魄迷失在通往京城的道路上,我遥望玉门关,几乎望断了归路。我惭愧自己像霍去病一样未能建立赫赫战功,又自谦像班超一样,推辞朝廷的封赏。风尘仆仆,催人衰老,岁月流逝,红颜消损。秋雁低飞于边塞,惊起的野鸭在黄昏的河湾里飞起。边塞的寒霜像剑锋一样锋利,汉代的月亮像刀环一样圆缺不定。自从分别后,边庭的树木,我已经不知多少次攀援眺望。

在军中赠先还知己注释

  • 蓬转:像蓬草一样随风飘转,比喻漂泊不定。
  • 俱行役:都服役戍边。
  • 瓜时:瓜果成熟的季节,指夏季。古时戍卒常在瓜果成熟时思念家乡。
  • 金阙路:指通往京城的道路。金阙,指皇宫。
  • 玉门关:汉代通往西域的关口,这里泛指边关要塞。
  • 献凯:献捷,指取得胜利。
  • :指西汉名将霍去病,以善于用兵著称。
  • 论封:议论封赏。
  • :指东汉名臣班超,曾出使西域,功勋卓著。
  • 风尘:指战事和旅途的奔波。
  • 白首:指年老。
  • 红颜:指年轻美好的容颜。
  • 落雁:指秋天南迁的雁。
  • 秋塞:秋天的边塞。
  • 惊凫:惊飞的野鸭。
  • 暝湾:黄昏时的水湾。
  • 胡霜:边塞的寒霜。
  • 剑锷:剑柄上的护手,这里形容霜的锋利。
  • 汉月:汉代的月亮,这里泛指月亮。
  • 刀环:刀柄上的环,这里形容月亮的形状。
  • 边庭树:边塞的树木。
  • 相思:互相思念。

在军中赠先还知己讲解

这首诗是骆宾王在军旅生活中赠给即将离别的知己的。诗歌表达了戍边将士的思乡之情和对建功立业的渴望,以及对时光流逝、青春不再的感慨。

  • 前四句描写了戍边将士的漂泊和思乡之情。“蓬转俱行役,瓜时独未还”点明了戍边生活的艰辛和思乡的迫切。“魂迷金阙路,望断玉门关”则进一步渲染了这种思乡之情,表达了诗人对家乡的深深眷恋。
  • 中间四句表达了诗人渴望建功立业的愿望和对时光流逝的感慨。“献凯多惭霍,论封几谢班”表现了诗人渴望像霍去病一样建功立业,又自谦像班超一样推辞封赏的复杂心情。“风尘催白首,岁月损红颜”则表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。
  • 后面六句描写了边塞的景色和诗人对友人的思念。“落雁低秋塞,惊凫起暝湾”描绘了边塞萧瑟的秋景。“胡霜如剑锷,汉月似刀环”则用比喻的手法,刻画了边塞环境的恶劣。“别后边庭树,相思几度攀”则表达了诗人对友人的深切思念。

整首诗语言流畅,意境开阔,既有对戍边生活的真实描写,又有对人生哲理的深刻思考,是一首优秀的赠别诗。诗中运用了大量的比喻和对比,使得诗歌的形象更加生动,情感更加强烈。例如,“蓬转”比喻漂泊不定,“金阙路”比喻通往京城的道路,“胡霜”比喻边塞的寒冷,“汉月”比喻月亮的形状。这些比喻使得诗歌的意象更加鲜明,也更易于读者理解。而“白首”与“红颜”、“秋塞”与“暝湾”的对比,则突出了时光的流逝和人生的短暂,引发了读者对人生的思考。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f8680ad10d004d4ac91c.html

联系邮箱:

取消