普车诗词>骆宾王的诗>咏怀古意上裴侍郎>

咏怀古意上裴侍郎,骆宾王咏怀古意上裴侍郎全诗,骆宾王咏怀古意上裴侍郎古诗,咏怀古意上裴侍郎翻译,咏怀古意上裴侍郎译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

三十二馀罢,鬓是潘安仁。
四十九仍入,年非朱买臣。
纵横愁系越,坎壈倦游秦。
出笼穷短翮,委辙涸枯鳞。
穷经不沾用,弹铗欲谁申。
天子未驱策,岁月几沉沦。
轻生长慷慨,效死独殷勤。
徒歌易水客,空老渭川人。
一得视边塞,万里何苦辛。
剑匣胡霜影,弓开汉月轮。
金刀动秋色,铁骑想风尘。
为国坚诚款,捐躯忘贱贫。
勒功思比宪,决略暗欺陈。
若不犯霜雪,虚掷玉京春。

咏怀古意上裴侍郎译文

我三十多岁就被罢官,鬓发像潘安仁一样斑白。四十九岁才又被录用,但年纪已非朱买臣当年可比。

胸怀大志却愁闷地被羁绊在越地,命运坎坷疲倦地在秦地游历。如同出笼的鸟儿,羽翼穷困短小,像搁浅的车辙里的鱼,干涸枯竭。

钻研经书却不能得到任用,弹剑悲歌又能向谁诉说?天子没有征召,岁月就这样白白地沉沦。

我轻视生命而慷慨激昂,一心报效国家极其勤恳。只是徒然像易水诀别的壮士高歌,白白地像渭水边等待的姜太公一样老去。

一旦能够到边塞去,即使跋涉万里又有什么辛苦呢?剑匣中映出胡地的霜寒,弓弦拉满,仿佛看到了汉时的明月。

金刀挥动,闪耀着秋天的光芒,铁骑奔驰,仿佛看到了战场上的风尘。为了国家,我一片赤诚,甘愿献出生命,忘记自己的卑贱贫困。

希望建立功勋可以和窦宪相比,谋划策略暗中胜过陈平。如果不能冒着风霜去建功立业,岂不是白白地浪费了这美好的青春年华?

咏怀古意上裴侍郎注释

  • 咏怀古意:借古人古事抒发情怀。
  • 裴侍郎:指裴漼,当时任侍郎。
  • 三十二馀罢:指自己三十多岁就被罢官。馀,表示大约的数字。罢,指罢官。
  • 鬓是潘安仁:鬓发已经像西晋文学家潘岳(字安仁)一样斑白。潘安仁以美貌著称,此指自己年华老去。
  • 四十九仍入:四十九岁才又被录用。
  • 年非朱买臣:指自己现在的年龄已不是当年朱买臣发迹时的年龄了。朱买臣,汉武帝时大臣,年轻时贫困,后得到汉武帝赏识。
  • 纵横愁系越:指自己胸怀大志却被羁绊在越地。纵横,指有才能,有抱负。越,指越地,即浙江一带。
  • 坎壈倦游秦:指自己命运坎坷,疲倦地在秦地游历。坎壈,指命运不顺利。秦,指秦地,即陕西一带。
  • 出笼穷短翮:比喻自己像出笼的鸟儿,羽翼穷困短小,难以施展。翮,鸟的羽毛。
  • 委辙涸枯鳞:比喻自己像搁浅的车辙里的鱼,干涸枯竭。委辙,指搁浅的车辙。鳞,鱼。
  • 穷经不沾用:指钻研经书却不能得到任用。
  • 弹铗欲谁申:指弹剑悲歌又能向谁诉说?弹铗,指弹剑而歌,表示怀才不遇。申,诉说。
  • 天子未驱策:指天子没有征召。驱策,驱使,征召。
  • 岁月几沉沦:指岁月就这样白白地沉沦。
  • 轻生长慷慨:指自己轻视生命而慷慨激昂。
  • 效死独殷勤:指一心报效国家极其勤恳。效死,献出生命。
  • 徒歌易水客:指徒然像易水诀别的壮士高歌。易水客,指荆轲,刺秦王前在易水边与朋友诀别。
  • 空老渭川人:指白白地像渭水边等待的姜太公一样老去。渭川人,指姜太公,姜太公在渭水边垂钓,等待周文王的赏识。
  • 一得视边塞:一旦能够到边塞去。
  • 万里何苦辛:即使跋涉万里又有什么辛苦呢?
  • 剑匣胡霜影:剑匣中映出胡地的霜寒。胡,指北方少数民族地区。
  • 弓开汉月轮:弓弦拉满,仿佛看到了汉时的明月。汉月轮,指汉时的明月,也象征着汉朝的强大。
  • 金刀动秋色:金刀挥动,闪耀着秋天的光芒。金刀,指古代的兵器。
  • 铁骑想风尘:铁骑奔驰,仿佛看到了战场上的风尘。铁骑,指骑兵。
  • 为国坚诚款:为了国家,我一片赤诚。诚款,诚恳,忠诚。
  • 捐躯忘贱贫:甘愿献出生命,忘记自己的卑贱贫困。捐躯,献出生命。
  • 勒功思比宪:希望建立功勋可以和窦宪相比。勒功,建立功勋。窦宪,东汉名将,曾率军击败匈奴。
  • 决略暗欺陈:谋划策略暗中胜过陈平。决略,谋划策略。陈,指陈平,汉初名臣,以善于谋略著称。
  • 若不犯霜雪:如果不能冒着风霜去建功立业。
  • 虚掷玉京春:岂不是白白地浪费了这美好的青春年华?玉京,指美好的地方,这里指美好的青春。

咏怀古意上裴侍郎讲解

这首诗是骆宾王抒发自己怀才不遇、渴望报效国家的作品。诗中运用了大量的典故,表达了自己对命运的感慨和对建功立业的渴望。诗人先是回顾了自己的仕途经历,感叹自己年华老去却仍然没有得到重用。接着,诗人表达了自己轻生重义、一心报国的决心,并希望能够像古代的名将一样建功立业。最后,诗人感叹自己如果不能实现自己的抱负,就会白白地浪费这美好的青春年华。全诗情感真挚,语言流畅,具有很强的感染力。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/20f2b345fbfec8c71c46.html

联系邮箱:

取消