普车诗词>骆宾王的诗>别李峤得胜字>

别李峤得胜字,骆宾王别李峤得胜字全诗,骆宾王别李峤得胜字古诗,别李峤得胜字翻译,别李峤得胜字译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

芳尊徒自满,别恨转难胜。
客似游江岸,人疑上灞陵。
寒更承夜永,凉景向秋澄。
离心何以赠,自有玉壶冰。

别李峤得胜字译文

徒然斟满美酒,离别之恨反而更加难耐。你像即将远游江岸的客人,我像送别友人到灞陵的故人。寒夜的更声伴随着漫漫长夜,清凉的景色预示着秋季的澄澈。我拿什么来赠别我的离别之情呢?只有这颗如玉壶冰一样清白的心。

别李峤得胜字注释

  • 李峤得胜字: 李峤,唐代诗人,字得胜。
  • 芳尊: 美酒。尊,酒杯。
  • 徒: 空,白白地。
  • 转: 更加。
  • 胜: 胜任,承受。这里指压倒,战胜。
  • 江岸: 江边,指水路。
  • 灞陵: 古地名,在今陕西西安东,为古人送别之地。
  • 寒更: 寒夜的更声。
  • 承: 伴随。
  • 凉景: 清凉的景色。
  • 向: 趋向,靠近。
  • 澄: 清澈,明净。
  • 离心: 离别的心情。
  • 何以赠: 拿什么来赠送。
  • 玉壶冰: 比喻高洁的心性。

别李峤得胜字讲解

这首诗是骆宾王送别友人李峤之作,表达了诗人对友人的深厚情谊和离别之情。

首联“芳尊徒自满,别恨转难胜”,起笔就写离别之情,美酒满杯,却难以冲淡离愁别恨,反而更显得难舍难分,为全诗定下了伤感的基调。

颔联“客似游江岸,人疑上灞陵”,用两个典故来形容离别情景。李峤将要远行,如同即将沿江而下的游子;而诗人自己,则仿佛是送别友人至灞陵的故人。这两个比喻生动形象,将离别场景描绘得历历在目。

颈联“寒更承夜永,凉景向秋澄”,描写了送别时的环境。寒冷的更声伴随着漫漫长夜,清凉的景色预示着秋天的到来。这两句景物描写,烘托了离别的气氛,也暗示了诗人内心的凄凉。

尾联“离心何以赠,自有玉壶冰”,是全诗的点睛之笔。诗人没有用华丽的辞藻来表达离情别意,而是坦诚地表明自己没有什么可以赠送给友人,只有一颗像玉壶冰一样纯洁的心。这既表达了诗人对友人的深厚情谊,也展现了诗人高尚的品格。

全诗语言质朴自然,情感真挚动人,运用了比喻、典故等修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力。诗中既有对离别场景的生动描绘,也有对诗人内心情感的细腻刻画,是一首情景交融、意蕴深刻的送别诗。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a283de4eba116ab9fbb1.html

联系邮箱:

取消