普车诗词>骆宾王的诗>尘灰>

尘灰,骆宾王尘灰全诗,骆宾王尘灰古诗,尘灰翻译,尘灰译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

洛川流雅韵,秦道擅苛威。
听歌梁上动,应律管中飞。
光飘神女袜,影落羽人衣。
愿言心未翳,终冀效轻微。

尘灰译文

洛水之畔流淌着高雅的韵律,秦朝的道路上弥漫着严酷的威势。梁上的歌声悠扬动听,管中的音律应和着节拍。光彩飘动,如同神女的袜子;身影坠落,如同羽人的衣裳。我希望自己的心志没有被蒙蔽,最终希望能贡献出自己微薄的力量。

尘灰注释

  • 洛川: 指洛水,相传是洛神出没的地方,因此常与美好的事物联系在一起。
  • 雅韵: 高雅的韵律,指美好的音乐。
  • 秦道: 秦朝的道路,也指秦朝的统治。
  • 擅苛威: 以严酷的威势著称。擅,擅长,以...著称。苛威,严酷的威势。
  • 听歌梁上动: 梁上的歌声悠扬动听。
  • 应律管中飞: 管中的音律应和着节拍。应律,应和音律。
  • 光飘神女袜: 光彩飘动,如同神女的袜子。形容光彩的轻盈飘逸。
  • 影落羽人衣: 身影坠落,如同羽人的衣裳。形容身影的轻盈飘忽。羽人,传说中的仙人,身披羽毛制成的衣服。
  • 愿言心未翳: 我希望自己的心志没有被蒙蔽。愿言,希望。翳 (yì),遮蔽,蒙蔽。
  • 终冀效轻微: 最终希望能贡献出自己微薄的力量。冀,希望。轻微,微薄的力量。

尘灰讲解

这首诗《尘灰》是骆宾王的作品,诗歌以“尘灰”为题,表达了诗人希望能够为国家贡献自己微薄力量的愿望。全诗意象丰富,语言精炼,对仗工整,充满了积极向上的情感。

首联从空间上展开,以“洛川”的“雅韵”与“秦道”的“苛威”形成对比,暗示了诗人所处的时代背景,以及对美好事物的向往和对黑暗现实的不满。

颔联从听觉上描写音乐的美妙,“梁上动”与“管中飞”生动地描绘了音乐的悠扬和和谐,营造了一种美好的氛围,也暗示了诗人希望社会能够充满和谐的愿望。

颈联从视觉上描写光影的飘忽,“神女袜”与“羽人衣”都是轻盈飘逸的意象,暗示了诗人希望自己能够像尘埃一样,轻微但无处不在,为社会做出贡献。

尾联是全诗的主旨,诗人直接表达了自己希望心志不被蒙蔽,最终能够为国家贡献自己微薄力量的愿望,呼应了诗题“尘灰”,点明了诗人甘愿像尘埃一样,默默奉献的精神。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fb2754af30c75e1d65d0.html

联系邮箱:

取消