客中双鬓老尘埃，海角仍逢至日来。
近腊风光初染荔，新阳气力仅浮灰。
豆糜厌胜怜荆俗，云物书祥忆鲁台。
搔首故园心欲断，少陵赖有掌中杯。
大家都搜：
至日译文
身在他乡客居，双鬓已染上岁月的风尘，不料在遥远的海角天涯，又一次迎来了冬至。 临近腊月，风光开始浸染荔枝的红色，冬至新生的阳气，微弱得如同飘浮的灰尘。 吃着豆糜来驱邪避灾，怜惜着荆楚地区的风俗，看到天空中奇异的云彩，想起了当年鲁台观象的盛景。 我搔着头，思念家乡的心绪几乎要断绝，幸好有杜甫当年“掌中杯”的典故可以聊以自慰。
至日注释
至日讲解
这首诗是刘子翚在冬至日客居他乡时所作。诗中表达了诗人浓厚的思乡之情，以及对时光流逝、身世飘零的感慨。
首联点明时间、地点和诗人处境。“客中双鬓老尘埃，海角仍逢至日来”，诗人身在异乡，双鬓斑白，在天涯海角又一次迎来了冬至，暗示了诗人长年漂泊、饱经风霜的境遇。
颔联描写冬至时节的景象。“近腊风光初染荔，新阳气力仅浮灰”，临近腊月，荔枝开始变红，给寒冬带来了一丝暖意，但冬至新生的阳气却非常微弱，诗人用“浮灰”来形容，更显出寒冷和萧瑟。
颈联写冬至的习俗和诗人由此产生的联想。“豆糜厌胜怜荆俗，云物书祥忆鲁台”，诗人吃着豆糜来驱邪避灾，想到这是荆楚地区的风俗，又看到天空中奇异的云彩，联想到当年鲁台观象的盛景。这里既写了冬至的习俗，也表达了诗人对传统文化的怀念。
尾联直抒胸臆，表达诗人强烈的思乡之情。“搔首故园心欲断，少陵赖有掌中杯”，诗人搔着头，思念家乡的心绪几乎要断绝，幸好有杜甫当年“掌中杯”的典故可以聊以自慰，借酒消愁，排遣思乡之情。全诗以思乡之情作结，更显深沉。
这首诗语言精炼，意境深远，既有对时光流逝、身世飘零的感慨，也有对传统文化的怀念，更表达了诗人浓厚的思乡之情。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f5cfc07dd056dad545b7.html
联系邮箱：
。