普车诗词>刘子翚的诗>汴京纪事二十首>

汴京纪事二十首,刘子翚汴京纪事二十首全诗,刘子翚汴京纪事二十首古诗,汴京纪事二十首翻译,汴京纪事二十首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销。
夜月池台王傅宅,春风杨柳太师桥。

汴京纪事二十首译文

徒然叹息当年颠覆国家,铸鼎象征王朝覆灭的错误。 纵然尸骨已经腐朽,人间的骂名却未曾消散。 夜晚的月光照耀着荒废的池台,这里曾是王傅的宅邸。 春风吹拂着依依杨柳,这里曾是太师建造的桥梁。

汴京纪事二十首注释

  • 空嗟:徒然叹息。嗟,叹息。
  • 覆鼎:指王朝覆灭。古代以鼎为象征,鼎的倾覆比喻国家政权的丧失。
  • 前朝:指已经灭亡的朝代,这里指北宋。
  • 骨朽:尸骨腐朽。
  • 人间骂未销:人间的骂名还没有消除。销,消散,消失。
  • 池台:池塘和楼台,指园林建筑。
  • 王傅宅:王傅的宅邸。王傅是古代辅导太子的官职,这里指北宋的权贵之家。
  • 太师桥:太师建造的桥梁。太师是古代很高的官职,这里也指北宋的权贵。

汴京纪事二十首讲解

这首诗是《汴京纪事二十首》中的一首,作者刘子翚通过描写北宋都城汴京(今河南开封)的旧迹,表达了对北宋灭亡的惋惜和对导致国家覆灭的权贵的批判。

首联“空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销”,诗人开篇即叹息北宋王朝的覆灭是由于当年的错误决策,导致了国家的倾覆,即便那些权贵的尸骨已经腐朽,但他们所受的骂名至今仍未消散,突出了历史的教训和人民的愤怒。

颔联“夜月池台王傅宅,春风杨柳太师桥”,诗人选取了两个具有代表性的地点——王傅的宅邸和太师建造的桥梁,用“夜月”、“春风”等意象加以渲染,营造出一种荒凉、萧条的氛围。这两个地点都曾是权贵显赫的象征,但如今却显得破败不堪,暗示了北宋王朝的覆灭以及昔日权贵的没落。同时也表达了诗人对历史变迁的感慨。

整首诗语言简洁明快,情感深沉,通过对历史旧迹的描写,表达了诗人对北宋灭亡的惋惜和对历史的反思,具有深刻的警示意义。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b0939bed2e882b6927dd.html

联系邮箱:

取消