普车诗词>刘子翚的诗>早饮>

早饮,刘子翚早饮全诗,刘子翚早饮古诗,早饮翻译,早饮译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

柴椽百枝荫方塘,高梧老柳著两行。
轻烟曳组适寒碧,芙蕖酿出秋风香。
宿酲萦胸殊未快,冲之欲引天潢派。
戏投小饵向深渊,锦鳞忽见空中挂。
篘清脍雪更作豪,坐客狼狈已半逃。
呜呜丛歌犹未彻,兀睡听作蜩蝉号。

早饮译文

简朴的柴房百根椽子遮蔽着方塘,高大的梧桐老柳树立在两旁。轻柔的烟雾像丝带般拂过寒冷的碧水,荷花散发出阵阵秋风的清香。

宿醉的余韵萦绕在胸口,仍旧觉得不痛快,想要引来天河之水冲刷。随意抛下小小的鱼饵到深渊,忽然看见美丽的鱼儿被钓出水面。

滤清醇酒,切脍白鱼,更增添豪情,同座的宾客已经有一半狼狈逃走。低沉的歌声还没有唱完,我就沉沉睡去,把歌声听成知了的鸣叫。

早饮注释

  • 柴椽(chái chuán): 柴木做的屋椽,形容房屋简朴。
  • 方塘(fāng táng): 方形的池塘。
  • 高梧(gāo wú): 高大的梧桐树。
  • 老柳(lǎo liǔ): 年老的柳树。
  • 著(zhù): 立。
  • 曳组(yè zǔ): 曳,拖动;组,丝带。形容轻烟飘动如丝带。
  • 寒碧(hán bì): 寒冷的碧水。
  • 芙蕖(fú qú): 荷花的别称。
  • 宿酲(sù chéng): 宿醉。酲,醉后的不适。
  • 萦胸(yíng xiōng): 萦绕在胸中。
  • 殊未快(shū wèi kuài): 仍然不舒服。
  • 冲之(chōng zhī): 冲刷它,指冲刷宿醉的不适。
  • 天潢(tiān huáng): 天河,银河。
  • 派(pài): 水流的分支。这里指天河之水。
  • 小饵(xiǎo ěr): 小小的鱼饵。
  • 深渊(shēn yuān): 深水之处。
  • 锦鳞(jǐn lín): 美丽的鱼。
  • 篘(chōu)清(qīng): 滤清。
  • 脍(kuài)雪(xuě): 切脍白鱼。脍,切细的鱼肉。雪,形容鱼肉的洁白。
  • 作豪(zuò háo): 增加豪情。
  • 狼狈(láng bèi): 窘迫,困顿。
  • 丛歌(cóng gē): 低沉的歌声。
  • 犹未彻(yóu wèi chè): 还没有结束。
  • 兀睡(wù shuì): 昏然入睡。
  • 蜩蝉(tiáo chán): 知了。

早饮讲解

这首诗描绘了诗人早起饮酒的场景,展现了一种悠闲自得、放浪形骸的生活态度。

首联描绘了诗人住所的周围环境:简陋的柴房、方塘、高大的梧桐和老柳,营造出一种古朴、清幽的氛围。

颔联则描写了清晨的景色:轻烟飘动,荷花散发清香,暗示了时节是秋天。

颈联转入对诗人自身感受的描写。宿醉未醒,诗人想用天河之水冲刷不适,又随意垂钓,钓起美丽的鱼儿,表现出一种随性洒脱的生活态度。

尾联描写了诗人饮酒作乐的情景:一边品尝美酒和鲜鱼,一边听着低沉的歌声,最后沉沉睡去,将歌声误听为知了的鸣叫。这进一步展现了诗人放浪不羁的性格,以及对世俗礼仪的漠视。

整首诗语言质朴自然,意境清幽淡远,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及在田园山水中寻求精神解脱的情怀。诗中既有对自然景色的细腻描写,也有对个人情感的真切抒发,体现了诗人高超的艺术技巧。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/787c4009f8d74655fe07.html

联系邮箱:

取消