普车诗词>刘子翚的诗>潭溪十咏·海棠洲>

潭溪十咏·海棠洲,刘子翚潭溪十咏·海棠洲全诗,刘子翚潭溪十咏·海棠洲古诗,潭溪十咏·海棠洲翻译,潭溪十咏·海棠洲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

煌煌海棠洲,锦树临清湾。
常恨湾头风,吹花走潺湲。
潺湲去不息,花亦无由还。

潭溪十咏·海棠洲译文

灿烂夺目的海棠洲,像锦绣般的海棠树依傍着清澈的河湾。我常常遗憾河湾的风,吹落海棠花,随流水而去。流水不停地流淌,海棠花也无法再回到枝头。

潭溪十咏·海棠洲注释

  • 潭溪十咏:刘子翚在潭溪所作的十首咏物诗。潭溪,在今福建省境内。
  • 海棠洲:潭溪中的一块沙洲,因遍植海棠而得名。
  • 煌煌:光彩夺目的样子。
  • 锦树:形容海棠树如锦绣般绚丽。
  • 清湾:清澈的河湾。
  • 恨:遗憾,惋惜。
  • 潺湲(chán yuán):流水的声音,也指流水。
  • 无由:没有办法,无法。
  • 还:返回。

潭溪十咏·海棠洲讲解

这首诗是《潭溪十咏》中的一首,描写了海棠洲的美景和诗人惜花的情感。

首联“煌煌海棠洲,锦树临清湾”,描绘了海棠洲绚丽的景色。诗人用“煌煌”形容海棠洲的光彩夺目,用“锦树”比喻海棠树如锦绣般绚丽,一个“临”字,点明海棠树依傍河湾的姿态,简洁而生动地展现了海棠洲的美丽景象。

颔联“常恨湾头风,吹花走潺湲”,表达了诗人惜花的情感。诗人因为河湾的风吹落海棠花,随流水而去而感到遗憾。“恨”字,表达了诗人对落花的惋惜之情。

颈联“潺湲去不息,花亦无由还”,进一步渲染了落花的无奈。诗人写流水不停地流淌,落花也无法再回到枝头,突出了落花的命运,也暗示了时光流逝的不可逆转。

尾联与颈联意思相近,相互补充,深化了主题。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人惜花、伤春的情感,也寄寓了诗人对时光流逝的感叹。诗人将海棠花与流水结合起来,以景衬情,情景交融,使诗歌更富感染力。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c0ae817a112fc601f849.html

联系邮箱:

取消