普车诗词>刘子翚的诗>海棠花>

海棠花,刘子翚海棠花全诗,刘子翚海棠花古诗,海棠花翻译,海棠花译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

幽姿淑态弄春晴,梅借风流柳借轻。
初种直教围野水,半开长是近清明。
几经夜雨香犹在,染尽胭脂画不成。
诗老无心为题拂,至今惆怅似含情。

海棠花译文

海棠花以其幽雅的姿态和美好的神态,在明媚的春光中绽放,梅花借着春风,柳条借着轻柔,都来衬托它的美丽。当初栽种时,特意选在环绕着田野流水的地方,花朵半开的时候,总是在接近清明时节。几场夜雨过后,花香依然浓郁,想要用胭脂来描绘它的娇艳,却怎么也画不出来。诗人们无心为它题诗描绘,直到现在,看到海棠花,仍然惆怅得好像它蕴含着无限的情意。

海棠花注释

  • 幽姿淑态:幽静的姿态,美好的神态。形容海棠花的美丽。
  • 弄春晴:在晴朗的春日里展现。
  • 梅借风流柳借轻:梅花借助风的飘逸,柳枝借助轻柔的身姿。这里是说梅和柳都无法与海棠争艳,反倒像是来衬托海棠的美丽。
  • 初种直教围野水:当初种植时,特意选择在被田野流水环绕的地方。
  • 半开长是近清明:海棠花半开的时候,常常是在接近清明节的时候。
  • 几经夜雨香犹在:经历了几次夜雨的洗礼,海棠花的香气依然浓郁。
  • 染尽胭脂画不成:即使用尽了胭脂,也难以描绘出海棠花的娇艳色彩。形容海棠花的美丽难以用笔墨来形容。
  • 诗老无心为题拂:诗人们没有心思为海棠花题诗描绘。
  • 至今惆怅似含情:直到现在,看到海棠花,仍然感到惆怅,好像海棠花也蕴含着无限的情意。

海棠花讲解

这首诗描绘了海棠花的美丽和诗人对海棠花的喜爱之情。

首联“幽姿淑态弄春晴,梅借风流柳借轻”写海棠花在明媚的春光中,以其幽静的姿态和美好的神态,尽情地展现着自己的美丽。诗人用“梅借风流柳借轻”来衬托海棠花的与众不同,梅花的风流和柳枝的轻柔,都好像是用来衬托海棠花的美丽。

颔联“初种直教围野水,半开长是近清明”交代了海棠花的种植环境和花期。诗人当初种植海棠花时,特意选择在被田野流水环绕的地方,说明诗人对海棠花的喜爱和珍视。海棠花半开的时候,常常是在接近清明节的时候,也暗示了海棠花的花期较短,更显得珍贵。

颈联“几经夜雨香犹在,染尽胭脂画不成”写海棠花的香气和色彩。即使经历了夜雨的洗礼,海棠花的香气依然浓郁,想要用胭脂来描绘海棠花的娇艳色彩,却怎么也画不出来,突出了海棠花的美丽难以用笔墨来形容。

尾联“诗老无心为题拂,至今惆怅似含情”表达了诗人对海棠花的喜爱之情和惆怅之感。诗人说,诗人们没有心思为海棠花题诗描绘,直到现在,看到海棠花,仍然感到惆怅,好像海棠花也蕴含着无限的情意。这既是对海棠花美的赞叹,也是诗人自己情感的流露,一种难以言说的,因美而生的惆怅。

全诗语言清新自然,描写生动形象,表达了诗人对海棠花的喜爱之情,也抒发了诗人因海棠花的美丽而产生的惆怅之感。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/eec3cf27996a757c0974.html

联系邮箱:

取消